Le club 
Un couple de touristes

Sur scène, une pancarte “C’EST ICI”..

Jingle musical (Musique de type hawaiienne)..

Entrée de  René..  Tout du bof en vacances / Avec appareil photo..

René

découvrant la pancarte

C’est ici !.. Allez, presse toi !

Entrée de Raymonde.. Tout de la bofette en vacances / Elle  transporte quantité de valises..

Raymonde

Exténuée

T’’en as de bonnes, toi !

René

Dis, ho, à chacun son truc, on s’était mis d’accord. Moi, les travellers et l’appareil photo, et toi, le reste !

Raymonde

Regardant autour d’elle..

Y a personne !

René

Suffit d’attendre !

Raymonde

Et si on nous avait oublié ?

René

Dis pas de bêtises, le rendez vous était fixé à 17 heures tapantes, et il n’est pas encore 17 heures tapantes !

Raymonde

T’es sur qu’on a bien fait de venir passer nos vacances, dans ce club ?

René

Tu rigoles ou quoi ? Ici, c’est le must, le fin du fin. Même la nuit, t’arrives à bronzer !

Raymonde

Je pensais qu’on nous accueillerait avec des fleurs !

René

C’est ça ! Tu te retrouves avec des géraniums dans les oreilles et des chrysanthèmes dans les narines, et comme c’est les mêmes qui ont fait toute la saison, et que tu as un arrivage de touristes toutes les semaines, je te cause pas maladie !.. Non, ici, c’est sobre !..

Raymonde

Peut être !.. 

Elle regarde sa montre..

Mais il est 5 heures !..

Voix off

BONJOUR ET BIENVENUE AU CLUB. JE M’APPELLE AMANDA ET JE SUIS L’ORDINATEUR CENTRAL CHARGÉ DE VOUS RÉCEPTIONNER. VOUS SERAIT-IL POSSIBLE DE ME DÉCLINER VOTRE IDENTITÉ ?

René

quelque peu perturbé

Heu.. Dupneu !

Voix off

JE NE TROUVE TRACE D’AUCUN HEU DUPNEU DANS MES CIRCUITS !

René

..??.. Non, non. J’ai dit Heu parce que Heu.. Non, non,  Dupneu. Dupneu, mais sans Heu !

Voix off

DUPNU ?

René

Oui.. Non !.. Dupneu, avec un E, mais sans Heu ! Dupneu tout seul ! Dupneu avec un D ! Un D comme..??..

Raymonde

Comme Dupneu !

René

Voilà, c’est ça !

Voix off

DUPNEU ?

René

Voilà, c’est ça !

Voix off

J’Y SUIS. DUPNEU. VACANCES DU 4 AU 17, CLASSE TOURISTE, TARIF B. EXACT ?

René

Voilà, c’est ça !

Raymonde

On nous avait conseillé le A, mais c’était plus cher !

René

Ho, c’est pas qu’on avait pas les moyens, mais.. ..!!..

Raymonde

Mais c’était plus cher !

René

Voilà, c’est ça !

Voix off

DUPNEU. VOUS LOGEREZ DANS LA CAHUTE 117 !

Raymonde

Emerveillée..

Une cahute ?

Voix off

OUI.

Raymonde

à René..

Tu te rends compte, une cahute !.. Le grand frisson, le retour à la nature..

Voix off

FRIGO, TÉLÉ, FOUR À MICRO-ONDES, ET 5 ROULEAUX DE PAPIER HYGIÉNIQUE !

René

Ha, la publicité disait 1O rouleaux !

Voix off

CLASSE TOURISTE, TARIF B.. 5 ROULEAUX !.. BIEN, VOTRE CRI DE RALLIEMENT SERA.. RAGAGA, BIBI, ROUGOUGOU, BOUBOU !.. VEUILLEZ RÉPÉTER, S’IL VOUS PLAIT !

René et Raymonde

gestuel à l’appui..

Ragaga, bibi, rougougou, boubou !

Voix off

BIEN, TRÈS BIEN.. JE VOIS AVEC PLAISIR QU’ON VOUS AVAIT DEJA MIS AU COURANT..

René

Ben oui, à l’agence. On a répété deux mois !

Raymonde

On a même pris des heures supplémentaires.. il y arrivait pas très bien !

René

Vexé..

Oui, oui, ça va !

Voix off

BIEN. VOUS TROUVEREZ DANS VOTRE CAHUTE LE PROGRAMME COMPLET DE LA JOURNÉE. A 6 HEURES, RÉVEIL MUSCULAIRE. A 7 HEURES, POTERIE. A 8 HEURES, JOGGING.. LE PARCOURS SE TROUVE À COTÉ DU CAMP !

René

Pas trop loin, j’espère !

Voix off

A 100 MÈTRES. DE TOUTE FACON, NOUS VOUS Y AMENONS EN BUS.. A 9 HEURES, TENNIS. PAR GROUPE DE 30 ! LES RAQUETTES GRAND TAMIS NE SONT PAS AUTORISÉES !.. A 10 HEURES, TIR À L’ARC..

René

Où ça ?

Voix off

LE PARCOURS EST FLÉCHÉ, VOUS NE POUVEZ PAS VOUS TROMPER. A 11 HEURES, VISITE DE LA STATION..

René et Raymonde

Sourire..

Ha !

Voix off

DE LA STATION D’ÉPURATION !

René et Raymonde

Moue..

Ho !

Voix off

A MIDI, PIQUE NIQUE !

René et Raymonde

Sourire..

Ha !

Voix off

SUR PLACE !

René et Raymonde

Moue..

Ho !

Voix off

A 15 HEURES, PISCINE !

René et Raymonde

Sourire..

Ha !

Voix off

PETIT BASSIN !..

René et Raymonde

Mi-sourire, mi-moue..

Ho Ha !

Raymonde

Et la plage ?

Voix off

TARIF A POUR LA PLAGE !

René

..!!.. Dites, la mer, elle est bien à coté du camp ?

Voix off

OUI. DERRIÈRE LE MUR !

René

Et on ne peut pas..??..

Voix off

NON. TARIF A POUR LA PLAGE !

Raymonde

à René..

Alors là, bravo !

René

T’inquiètes, on ira sur la plage d’à coté !

Voix off

CELA VOUS SERA DIFFICILE. TOUTES LES PLAGES SONT PRIVÉES !

René

..??.. Dites, y a bien une plage où tout le monde peut aller ?

Voix off

BIEN SÛR. VOUS EN AVEZ UNE  À 31 KILOMÈTRES D’ICI !

René et Raymonde

..??..

Voix off

MAIS NOUS VOUS EN DÉCONSEILLONS ET L’ACCÈS ET LA FRÉQUENTATION !

René

..!!.. Ha oui d’accord, je vois d’ici le topo. Pour ce qui y est d’accéder, la bouteille est à la mer, mais le bouchon est ailleurs. 3 jours pour y aller, et pour ce qui est de te garer, tu te retrouves à 10 bornes. Quant à la plage, vu le monde, tu y bronzes par strates, comme un hamburger. Par contre, question baignade, vu les planches à voile qui font du touche-touche, ça te fait parquet, tu te prends pour Jésus, t’arrives à marcher sur l’eau ! Et si par bonheur, tu te trouves un trou pour y glisser le pied, tu te le fais saucissonner aussi sec par l’hélice d’un vroum-vroum quelconque.. C’est ça, hein ?

Voix off

A PEU DE CHOSES PRÈS, OUI !

René

Alors, la plage sans nous !.. De toute façon, je sais pas nager, on sera très bien au bord du petit bassin !.. Pour la mer, vous avez des cartes postales ?

Voix off

OUI.

René

Et bien voilà, pas de problèmes !

Voix off

A 17 HEURES, CONCOURS DE BOULES. A 18 HEURES, VISITE D’UNE RÉSERVE !

Raymonde

D’indiens ?

Voix off

NON. DE BRETONS !.. A 2O HEURES, REPAS. SELF SERVICE. IL EST RECOMMANDÉ DE RAMENER SON PLATEAU !

René

Alors, là, ça va me changer, parce que, à la boite, on est pas obligé de la ramener !

Voix off

A 21 HEURES, QUARTIER LIBRE..

Le couple marque son contentement..

A 21 HEURES 05, DIAPORAMA. LES CHATEAUX DE LA LOIRE..

Le couple “accuse” le coup..

A 21 59, DÉBAT. A 22 HEURES, COUCHER. IL EST RECOMMANDÉ DE NE PAS SORTIR DU CAMP, LE GARDIEN EST ARMÉ, ET IL TIRE À VUE ! A 23 HEURES, COPULATION !

René

Pardon ?

Voix off

A 23 HEURES, COPULATION !

René

Inquiet..

Obligatoire ?

Voix off

NON, FACULTATIVE..

Soulagement de René..

BIEN, VOTRE CRI DE RALLIEMENT, S’IL VOUS PLAIT !

René et Raymonde

Moins enthousiastes que précédemment

Ragaga, bibi, rougougou, boubou !

Voix off

BIEN. JE VOUS SAURAI GRÉ DE NE PAS BOUGER ET D’ATTENDRE QUE VOTRE ANIMATEUR VIENNE VOUS CHERCHER.. BONNES VACANCES !

René

à Raymonde..

Alors, heureuse ?.. Je te l’avais dit, comme camp, on fait pas mieux !.. Y a même des miradors, avec des guetteurs, pour pas qu’on soit embêté par les autochtones !

Raymonde

Tu trouves pas ça un peu chargé comme emploi du temps ?

René

Non ! Ecoute, les vacances, c’est comme le boulot, ça se planifie, autrement tu t’emmerdes ! A la boite, je connais un mec, il travaille à mi-temps, que les après-midi. Et bien, n’empêche que, le mec, il est là tous les matins, à 7 heures, devant la porte de son bureau. Et il attend. 6 heures d’attente. Pité, hagard, on dirait un zombi. Il sait pas quoi faire de ses matinées, alors il attend. Et bien, les vacances, c’est du pareil au même, si on te laisse faire ce que tu veux, et bien tu fais rien, tu comptes les mouches !.. T’as amené une bombe insecticide ?

Raymonde

Oui, oui.. ..??..   Ca sent le mazout !

René

Forcément, la mer est à coté !.. Faut croire que le mur est pas assez haut !.. Bon c’est pas tout ça, mais..

Il s’éloigne.. Mais il est tout aussitôt projeté en arrière / Cri de douleur..

Raymonde

Affolée

Mais qu’est ce que tu as ?.. Réponds moi !.. Au secours !..

René est visiblement en état de choc /  Raymonde l’aide à se relever..

Voix off

JE VOUS AVAIS DIT DE NE PAS BOUGER. CHAQUE VACANCIER A DROIT À UNE ZONE DE RÉCEPTION BIEN DÉLIMITÉE. CHAQUE ZONE EST ENTOURÉE D’UNE BARRIÈRE DE FORCE ÉLECTRIQUE. VOUS ETES PASSÉ DE LA ZONE “C’EST ICI” À LA ZONE “C’EST À COTÉ”. JE VOUS RAPPELLE QUE VOUS NE POUVEZ QUITTER VOTRE ZONE SANS VOTRE ANIMATEUR..

René

Il se remet de ses émotions..

Mais je voulais juste aller pisser !

Voix off

CLASSE TOURISTE, TARIF B, VOUS N’AVEZ DROIT AUX TOILETTES QUE DEUX FOIS PAR JOUR. À 3 HEURES 21 ET À 17 HEURES 03. JE VOUS RAPPELLE QUE VOUS NE POUVEZ QUITTER VOTRE ZONE SANS VOTRE ANIMATEUR !.. BONNES VACANCES !..

Temps..

René et  Raymonde ne savent trop quoi faire..

Voix off

MR ET MME DUPNEU ?

René et Raymonde

Avec l’espoir d’être enfin récupérés..

Oui ?

Voix off

VOTRE ANIMATEUR VIENT DE BÉNÉFICIER D’UN CONGÉ DE MALADIE DE 10 JOURS. NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR NOUS EXCUSER DE CE CONTRETEMPS ET D’ATTENDRE PATIEMMENT SON RETOUR !.. BONNES VACANCES !..

Image finale = René et Raymonde, visage défait, assis sur leurs valises / Ils “regardent” le public..

_________________________________

Georges Berdot 1980