Capitaine Fracasse

D’après l’œuvre de Théophile Gautier

Adaptation de Georges Berdot

PHOTOS DU SPECTACLE
 

Agencement scénique

Coté jardin, un espace scénique (pouvant être isolé du reste de la scène)  / 2 mètres sur 2 mètres. Cet espace est occupé par un petit podium (de type conférence) sur lequel est posé un livre ancien. Présence également d’un tabouret sur lequel sont posés quelques masques..

Côté cour, un espace scénique / 2 mètres sur 2 mètres. Cet espace est occupé par un pupitre sur lequel sont posés quelques masques et accessoires de théâtre..

Une grande scène centrale / 6 mètres de profondeur sur 8 à 9 mètres de longueur

En fond de scène, une estrade  /  fixe, 1 mètre 50 de largeur, 8 à 9 mètres de longueur, 0,70 de hauteur..

Devant cette estrade, une seconde estrade constitué de 3 éléments / 2 mètres de longueur, 0 mètre40 de hauteur, 1 mètre de largeur /  Ces trois éléments sont mobiles (et pourront être déplacés)

En fond de scène, derrière le plateau scénique, un fond noir dont une partie en dur de façon à y intégrer des « tableaux »

Interprétation possible

Le spectacle, lors de sa création, fut joué par 11  comédiens 

Comédienne 1         Isabelle (comédienne, jeune et jolie / elle joue les ingénues)

Comédienne 2         Yolande de Foix (une aristocrate, la trentaine, très femme, jolie) / Danseuse de french cancan

Comédienne 3         Zerbine (comédienne, vive et très directe / elle joue les soubrettes) / Tenancière du "Radis Couronné" /  Mme Pochtron

Comédienne 4         Dame Léonarde (une vielle comédiennes / elle joue les duègnes)

Comédienne 5         Chiquita (15 ans, une enfant sauvage et rebelle, elle pourrait être jolie mais elle a le visage défiguré par une cicatrice) / Bringuenille / La fan

Comédien 1             Pierre (un vieux serviteur, ancien maître d'armes)  / Chirriguiri  (un cuisinier rubicond,  patron d’une auberge) / Marquise des Bruyères   

                                 (épouse du baron, et grande consommatrice de jeunes premiers) / Bellombre  (directeur d'une salle de jeun de paume, ancien comédien)

                                / Le soldat (garien du gibet)

Comédien 2             Capitaine Fracasse

Comédien 3             Blazius (un comédien, chef de troupe, de 50 à 60 ans / un côté Falstaf rubicond  / Labriche  (un valet / apparait cagoulé)

                                 / Lampourde (un spadassin)

Comédien 4             Scapin (un comédien, effronté / il joue les valets d comédie) / Agostin (un brigand, protecteur de Chiquita) / Quignon (un valet / apparait

                                 cagoulé) / Spadassin 2 (silhouette)

Comédien 5             Léandre (un comédien, joli garçon /  il joue les jeunes premiers) / Basque (un valet / apparait cagoulé) / Le journaliste  / Angelot /

                                 Le prince (un noble, père de Vallombreuse)

Comédien 6             Matamore (un comédien, un côté très Don Quichotte) / Mérindol (secrétaire de Vallombreuse, fourbe et cruel) / Azolan (un spadassin

                                pas très futé) /

Comédien 7             Gentilhomme 1  (un ami de Yolande de Foix, snob et cynique, apparait masqué) / Le Marquis des Bruyères (un noble amateur de

                                 comédiennes, plutôt jovial)  Frère Clément (un prêtre "odieux")  /   Spadassin 1 (silhouette) / Malartic (un spadassin)

Comédien 8             Sigoganc Père (un noble ruiné)  / Gentilhomme 2 (un ami de Yolande de Foix, snob et cynique, apparait masqué) / le valet (au service

                                du Marquis des Bruyères)  /  Frère Judas (un prêtre "odieux")  / Vallombreuse (un jeune noble, ennemi de Sigognac)

Le spectacle commence

Musique

 Espace scénique Côté cour -------------------------------

Un chevalet sur lequel repose un livre ancien / Une table haute sur laquelle sont posés des masques.

Se tiennent là Yolande de Foix et Isabelle (non pas en tant que personnages, mais en tant que comédiennes) / Elles essayent des masques....

Elles tournent  la tête vers le public, elles sourient..

Comédienne 1

Nous allons  vous raconter l'histoire du baron de Sigognac, plus connu sous le nom de Capitaine Fracasse..

Elle prend le livre posé sur le chevalet, y souffle dessus (poussière dorée), le repose sur le chevalet,  l'ouvre, et en commence la lecture (cette lecture est une fausse lecture / très vite, les deux comédiennes abandonneront le livre et s’adresseront directement au public)

Comédienne 1

"Sur le revers d'une de ces collines décharnées qui bossuent les landes, 

Comédienne 2

entre Dax et Mont de Marsan, 

Comédienne 1

s'élevait sous le règne de Louis 13 

Comédienne 2

 une de ces gentilhommières si communes en Gascogne,

Comédienne 1

et que les villageois décorent du nom de château..

Comédienne 2

Le voyageur qui eut aperçu de loin le castel dessinant ses faîtages pointus sur le ciel, 

Comédienne 1

au dessus des genêts et des bruyères,

Comédienne 2

l'eut jugé une demeure convenable pour un hobereau de province.  

Comédienne 1

Mais,

Comédienne 2

en approchant, son avis se fut modifié.

Comédienne 1

Le chemin qui menait de la route à l'habitation

Comédienne 2

s'était réduit, par l'envahissement de la mousse et des végétations parasites,

Comédienne 1

à un étroit sentier blanc semblable à un galon terni sur un manteau râpé

Comédienne 2

Deux ornières remplies d'eau de pluie

Comédienne 1

et habitées par des grenouilles../..

Croassement de grenouilles  / Sourire des deux comédiennes..

../.. témoignaient qu'anciennement des voitures avaient passées par là.

Comédienne 2

Mais la sécurité de ces batraciens montrait une longue possession

Comédiennes 1 et 2

Curieux château en vérité !

Comédienne 2

Oui, curieux château en vérité../..

Alors que la comédienne 2 continue le descriptif du château, la Comédienne 1 met un masque de rat.

Elle "cueille" ensuite une luciole entre le pouce et l'index de sa main, la porte à sa bouche, et  l'avale /

Deux à .trois autres lucioles sont ainsi cueillies et avalées. La comédienne baisse la tête, puis la relève.

Les yeux du masque sont devenus incandescents.  (la découverte des yeux se fait en fin de texte)

Comédienne 2

../.. De larges plaques de lèpre jaune marbraient les tuiles brunies et désordonnées des toits, dont les chevrons pourris avaient cédé par place. La rouille empêchait de tourner les girouettes, qui indiquaient toutes un vent différent. Les lucarnes étaient bouchées par des volets de bois déjeté et fendu. Des pierrailles remplissaient les barbacanes des tours. Entre les fenêtres aux vitres bouillonnées, le crépi, qui était tombé par écailles comme les squames d'une peau malade, mettait à nu des briques disjointes, des moellons effrités  aux pernicieuses influences de la lune. La porte../..

              Elle laisse sa phrase en suspens

Comédienne 1  retirant son masque..

Ouvrons la porte..

Une porte s’ouvre en grinçant.. 

Grande scène -------------------------------

Les deux comédiennes entrent en scène..

Salle du Château de Sigognac

Une grande table,  quelques tabourets, un chat, le portrait de Sigognac père / Sur la table, une rapière et un livre..

Comédienne 1   prenant le livre, en lisant le nom de l’auteur

Ronsard !..

Elle repose le livre / elle voit un chat / Elle le prend..

Tu t'appelles ? Comment ?..  Belzébuth !.. Joli nom !.. Qui de toi ou de moi mangera l'autre ?

Elle rit / Elle repose le chat / Elle regarde le public en souriant..

Vous l'avez compris. Le baron de Sigognac,

Comédienne 2

car nous sommes chez le baron de Sigognac,

Comédienne 1

vivait chichement.. pour ne pas dire

Comédiennes 1 et 2

pauvrement !

Entrée d'un serviteur.

Il s'appelle Pierre, il est vieux. Il tient à la main une chandelle..

Pierre

Ce n'est pas tant la pauvreté que la solitude et l'ennui qui vous affligent d'une chape de tristesse.. 

Comédienne 1

Ha, voici l’un de nos personnages !.. Qui lui répond, la femme ou l’ingénue ? Yolande ou Isabelle ?

Isabelle

Yolande ! 

Comédienne 1 devient tout aussitôt Yolande de Foix..

Yolande

Vous êtes ?

Pierre

Pierre, fidèle serviteur du baron de Sigognac..

Il pose la chandelle sur la table..

Comédienne 2    amusée, au public

Il y a toujours dans ces vieux manoirs de misère et de lésine un "fidèle serviteur". Celui-ci n'est plus très jeune..

Pierre

71 ans ! Un âge où on devient économe de ses gestes !..

Regardant la bougie..

Mais aussi de ses biens !

Il prend l'épée et l'abat sur la bougie / Celle ci ne semble avoir subi aucun dommage / Il sourit

Il tend la main vers la bougie et en prend la moitié : on découvre alors que Pierre a coupé la bougie en deux dans le sens de la hauteur / La mèche idem / Les "deux" bougies continuent de brûler..                    

Yolande

Joli coup !

Pierre

Avant que d'être serviteur, je fus maître d'armes ! L'un des tout meilleurs, pour ne pas dire le meilleur !

             Voyant Yolande prendre la rapière, condescendant..

Laissez donc cela, vous allez vous blesser !

Yolande sourit / Elle porte un coup de rapière en direction de Pierre.. dont le pantalon tombe (elle lui a coupé la ceinture)..

Pierre

 .. !!.. Joli coup !

Yolande   maniant la rapière avec dextérité

C’est là un jeu ou j’excelle moi aussi !

Pierre

Un jeu ?  Ha ça, voilà bien le propos d’une donzelle ! Une épée n’a rien d’un jouet !

Yolande

Une « donzelle » peut pourtant s’en amuser.. aux dépens d’un vieillard prétentieux !

Yolande porte un second coup de rapière sur Pierre, mais Pierre pare le coup avec la canne qu’il tient à la main..

Pierre

Je crois vous avoir dit que je fus maître d’armes !

Vexée, Yolande lui porte un second de rapière. Pierre pare à nouveau le coup..

L’un des tout meilleurs !

Yolande lui porte un troisième coup..

Pour ne pas dire le meilleur !.. Avec votre permission, j’aimerai pouvoir remonter mon pantalon. Je crois vous l’avoir dit, à mon âge, on devient économe de ses biens, et là, avec ce vent glacé qui souffle.. !!..

Yolande repose l’épée..

Yolande

Me donnerais tu leçon ?

Pierre

Non, je n’ai que pour seul élève que mon maître !

Yolande sourit.. et redevient Comédienne 1

Comédienne 1   amusée, s’adressant au public

Nous vous laissons avec lui..

Comédienne 2

Mais vous nous reverrez..

Comédiennes 1 et 2

car le spectacle ne fait que commencer !

Elles  quittent  la scène en riant..

Pierre    au chat qu'il caresse

Ha, Belzébuth, Belzébuth, notre jeune maître m’inquiète.. As tu remarqué ? Il se meut comme quelqu'un qui a donné sa démission de la vie. Il lui faudrait partir, quitter ce castel ou tout est endormi et mort.

Une porte claque / des pas se font entendre..

Le voilà qui arrive..

 Il se débarrasse du chat (il le lance en coulisses)

Entrée de Sigognac..

Il a 25 ans. Il est vêtu de vêtements élimés. Il se défait de son chapeau. Il s'assoit.

Pierre lui sert un bol de soupe..

Pierre

Miraut n'est pas avec vous ?

Sigognac

Il ronge un os dans la cour !

Une porte claque, des pas se font entendre  / vent, orage (en continu pendant toute  la scène)

Pierre

..??.. Ha ça, quelqu’un ! Jamais personne ne vient ! Qui cela peut-il être ?

Entrée de deux gentilshommes (costumés et portant un masque de chat)

Gentilhomme 1

Par ma foi, enfin quelqu'un !

Gentilhomme 2

Décidément, le dedans est à l'image du dehors !

Gentilshommes

Sinistre !

Rires des deux gentilshommes..

Gentilhomme 1

Le Maître des lieux serait-il céans ?

Pierre

 Qui dois je annoncer ?

Entrée de Yolande de Foix (elle porte son masque de rat)

Yolande

 Yolande de Foix !

Gentilhomme 1

Ha ça, comment peut-on vivre ici ?..  Etes vous sur que ce Sigognac soit gentilhomme ? 

Yolande

Oui. Mais sa famille, dit-on, connut quelques revers de fortune !.. A dire vrai, ce Sigognac est un homme qu'on voit peu. On le dit sauvage, peu porté à fréquenter les gens de sa condition. Il m'est arrivé de l'inviter à l'une de mes fêtes, mais il m'a fait répondre qu'il ne pourrait venir, car souffrant ! 

Gentilhomme 2

D'anémie, probablement !

Rires des deux gentilshommes..

Yolande

Le baron de Sigognac n’est pas là !

Gentilhomme 2

Non, nous n’avons trouvé ici que ces deux miséreux !

Gentilhomme 1   à Pierre..

Et bien alors qu'attends tu pour aller nous chercher ton maître ?

Pierre s’apprête à répondre, mais Sigognac intervient avant qu’il n’ai pu parler..

Sigognac

Le baron de Sigognac s'est absenté quelques jours. Ses affaires l'ont amené à Paris !

Pierre

..??..

Gentilhomme 2

Ses affaires ? Lui reste t'il seulement une chemise qui ne soit pas ajourée ?

Gentilhomme 1

Tout, ici, est d'une tristesse à mourir ! Les pauvres ont ceci de fâcheux qu'ils ne savent pas vivre !

Sigognac

Puis je savoir ce qui vous a amené ici ?

Yolande

Les hasards d'une chasse, suivie d'une fête. Ce qui explique nos costumes..

Elle retire son masque de rat..

Passant non loin d'ici, nous avons pensé à saluer notre voisin, le  baron de Sigognac !.. Il est vraiment dommage qu'il ne soit pas là !

Regardant le portrait accroché en fond de scène..

Est ce là un aïeul du baron ?

Sigognac

Son père.. mort il y a de cela quelques années !

Yolande

Le visage est sévère !

Pierre

C'était un soldat !

Yolande

Et il a élevé son fils comme tel ! A coups de fouet et de cravache.. dit-on ! 

Pierre

Monsieur le baron était un homme.. difficile ! Mais la vie ne l'a pas épargné. Des revers de fortune, une épouse morte en couche..

Gentilhomme 2

 Je vois. Il en est de certains nobles comme de certains livres. Ils ne brillent que par leur titre !               

Gentilhomme 1  à Yolande

Avez vous connu ce baron de Sigognac ?

Yolande

Pas vraiment. Vivant le plus souvent à Paris, je ne me suis guère intéressée aux Sigognac, mais je le regrette. Je n'ai rencontré son fils qu'une seule fois. Lors d'une promenade. J'avais quinze ans. Il est sorti d'un fourré en bredouillant je ne sais quoi, et m'a fait si peur que j'en ai crié. Il s'est enfui tout aussitôt !

Sigognac

 Il ne voulait que vous offrir quelques genêts !

Yolande

Vous connaissiez l'histoire ?

Sigognac

Elle nous a été raconté !

Gentilhomme 2

Offrir des genêts ? C'est bien là une idée de pauvre !

Yolande

De quoi est-il mort ?

Sigognac

De solitude, de tristesse, de chagrin, de honte, de misère.. 

regardant les deux gentilshommes..

et de colère rentrée ! 

Gentilhomme 1

Ça fait beaucoup !

L’orage se met a gronder..

Il serait temps de partir, l'orage gronde, et ce n'est pas ici que nous pourrons nous protéger de la pluie !

Sigognac               

Je dirai au baron que vous êtes passée, il vous en sera, j'en suis sur, reconnaissant !

Yolande                 

Tenez.. pour vous !

Elle pose un écu sur la table..

Sigognac

Nous ne pouvons accepter..

Pierre

Mr le baron ne permettrait pas..

Yolande

Il suffit ! Cet écu est à vous, et je n'y reviendrai pas !

Gentilhomme 1

Ces gueux sont d'une insolence, on leur fait la charité, et ils discutent.. Il ne sera pas dit toutefois que je me montre moins charitable que vous. Tenez !

Gentilhomme 1 puise un écu dans sa bourse qu'il pose sur la table..

Gentilhomme 2

Je ne veux pas être en reste !

Gentilhomme 2 prend un écu dans la bourse de son compagnon et le pose sur la table..

Gentilhomme 1

Trois pièces ! Mais ils ne sont que deux !

Gentilhomme 2

Ils donneront la troisième au baron !

Rires des deux gentilshommes..

Yolande

Ne soyez pas blessants s'il vous plait !  

Remettant son masque, à Sigognac et à Pierre..

N'oubliez pas de dire à votre maître que nous sommes passé, et que nous avons été fort marri de ne pas le trouver !

Elle quitte la scène, accompagnée de ses deux compagnons..

Pierre

Pourquoi ne pas leur avoir dit qui vous êtes ?

Sigognac

Quand la pauvreté vous tient la main, il vous est difficile de relever la tête !.. Elle est belle, n'est ce pas ?

Pierre

 Oui, très belle !.. Ainsi donc, il fut un temps où vous lui avez offert des genets ?

Sigognac

Oui, mais de façon si maladroite qu’elle a eu peur !  

Pierre

Et elle a crié ?

Sigognac

Oui.. Dieu qu’elle est belle ! 

Pierre

Ha ça, pour être belle, elle est belle !.. Et aussi vénéneuse qu'une vipère ! 

Sigognac

..??.. Que dis tu ? 

Pierre

Ces trois là ne sont passés que pour s'amuser de vous.  Ils savaient qui vous étiez, et n’ont cherché qu’à vous humilier. Et vous avez joué le jeu. Son jeu. Car l’idée doit venir d'elle !

   Estrade -------------------------------

Passage en fond de scène de Yolande et des deux gentilshommes

Yolande

Et si nous passions voir le baron de Sigognac ?

Gentilhomme 1

Comment,  cet épouvantail à moineaux ?

Yolande

Mais oui, il nous amusera !

Ils sortent de scène en riant..

   Grande scène -------------------------------

C’est la suite de l’action précédente..

Pierre

Le spectacle leur en a coûté trois écus, mais ils doivent en rire encore ! 

Sigognac furieux, se refusant de croire Pierre

Sottises que tout cela !

Pierre

 Vous ais je déjà menti ? 

Sigognac 

 ..!!..

Pierre

Les riches aiment à humilier les pauvres. C'est là leur seul plaisir. J'ai une longue pratique de ces choses là. J'ai toujours été pauvre..

L'orage se met a gronder..

Sigognac reprend son repas.

Pierre   s’adressant au public

Un bouquet de genets devant  lequel on crie, trois pièces de monnaie !.. Mais le plus bizarre dans cette histoire c’est que cette visite fut suivie d’une autre !

Claquement d’une porte. Des pas se font entendre..

Sigognac

 .. ??..

                 prenant sa rapière

Si c'est encore ces trois là..

Entrée en scène de Blazius (de 50 à 70 ans / un Falstaf rubicond / chef d’une compagnie théâtrale)

Blazius

Daignez m'excuser, noble châtelain, si je viens frapper moi-même à la poterne de votre forteresse sans me faire précéder d'un page ou d'un nain sonnant du cor. Mais nécessité n'a pas de loi et force les gens du monde les plus polis à des barbarismes de conduite !

Sigognac

Que voulez vous ? 

Blazius

L'hospitalité pour moi, et mes camarades. Des princes, cela va de soi..

Entrent  Matamore (un comédien, un coté Don Quichotte), puis Léandre (un comédien/  il joue les jeunes premiers), puis Scapin (un comédien  /il joue les valets de comédie)

Blazius

Mais aussi des princesses !

Entrent Zerbine (30 ans, un cote mutin et espiègle), puis Isabelle (20 ans, jolie, ingénue), puis Dame Léonarde (de 60 a80 ans, un cote duègne)..

Pierre

Qui êtes vous ? 

Blazius

De simples voyageurs ! Nous allons de bourgs en villes sur le chariot de Thespis !

Pierre

..??.. Thespis ?

Sigognac

Un poète grec. On lui doit –entre autres- la création de la tragédie, celle de l'acteur, et celle du masque..

Surprise, la troupe applaudit..

Blazius

Un érudit!

Matamore

Un homme d'esprit ! 

Léandre

Un poète !

Scapin

 Autant dire un miséreux !

 catastrophé..

Et il a fallu qu’on y tombe dessus  !

Blazius  le rappelant à l'ordre

Scapin !..

A Sigognac

Mais il se trouve que notre chariot, traîné par des bœufs à la manière antique, s’est embourbé à quelques pas de votre château !

Léonarde

Où vois tu un château, on se croirait dans un caveau !

Blazius   la rappelant à l'ordre

Dame léonarde, s’il vous plait !

Sigognac

Si je comprends bien, vous êtes des comédiens ?

Blazius

On ne saurait mieux élucider mes paroles, et vous parlez de cire. .. Puis je espérer que votre seigneurie nous offre l'hospitalité pour cette nuit ?

Sigognac

Ma demeure est assez délabrée mais vous y serez mieux que dehors par cette pluie battante.. 

Blazius

Bien, fort bien..

Tout le monde s'ébroue, s'installe..

Pierre

Par contre, pour ce qui est de vous nourrir.. 

Blazius

Rassurez vous ! Il se trouve que nous avions de quoi dans notre chariot. Vous serez nos invités.. Dressons la table si vous le voulez bien  !

Musique

On ouvre une malle en osier, on en sort des bouteilles.. et un cochon rôti  !

Sigognac

Un cochon ?

Blazius

Et oui, un cochon,  mais il n’est pas en carton-pâte ! Il se trouve que notre dernière prestation s'est faite dans une porcherie. On ne choisit pas toujours sa scène.. 

Voyant tout le monde sortir sa fourchette / les rappelant à l’ordre..

S’il vous plait !..

                A Sigognac

Puis je vous présenter la troupe ?.. Blazius est mon nom, et je suis le modeste directeur de cette illustre troupe !

Scapin

Scapin ! Valet de vie, et donc de comédie ! 

Léandre

Léandre !.. Je joue, cela va de soi, les amoureux ! 

Matamore

Matamore !.. Moi, Mr, je ne joue pas, je suis !

Scapin

Bel équipage, n'est ce pas ?.. Un sac à vin, aussi grotesque que pédant.. un jeune coq enfariné dont la crête commence à se friper.. un capitan si hâve, si malingre qu'il tomberait dans une toile d'araignée sans la rompre.. et un "drôle" dont les grimaces ne sont que des fards destinés à cacher la malfaisance de son âme..

Sigognac est d'autant plus surpris que personne ne semble tenir grief à Scapin de sa présentation.

Blazius

Quand à ces dames.. 

Zerbine

Zerbine ! Reine d'un royaume sans couronne. J'excelle surtout dans les rôles de servante !

Scapin

Son corps est un livre ouvert..

Zerbine   coquine

et j’adore qu'on me fasse la lecture !                                                            

Léonarde

Dame Léonarde ! Je joue les amoureuses, les ingénues !

Sigognac

  ..??..

Scapin

Elle plaisante, bien sûr. En vérité, elle naquit sous les traits d'un crapaud, un prince, dit-on, la baisa sur les lèvres.. mais elle resta crapaud !

Blazius

Pour ce qui est des amoureuses et des ingénues, Isabelle est là, pour notre plus grande joie !

Isabelle se présente / elle retire sa voilette / Sigognac accuse le coup en la voyant / Il se lève..

Coup de foudre / Eclair

Scapin

Un coup de foudre ! Ca promet !

Sigognac    se présentant à son tour, troublé par Isabelle

Baron de Sigognac..

Tous  se levant

Baron ?

Se rasseyant

Fichtre !

Se relevant, regardant Pierre..

Votre père ?

Sigognac

Non, mon serviteur !

Tous  se rasseyant 

Ha bon !

Léonarde

J'ai faim !

Léandre

En ce cas, festoyons ! 

Léandre entonne une chanson../..

Scapin a gagné l'espace scénique côté cour

Espace scénique Côté Cour -------------------------------

Scapin  s’adressant au public

Jamais, au grand jamais,  ce château n'avait connu une telle liesse.. On découvrit par ailleurs que le Baron de

Plutôt sceptique sur la suite à venir..

Ça promet !

Grande scène -------------------------------

L’action reprend sur scène (autre positionnement que lorsque l’action s’était arrêtée)

NB) Il ne reste plus sur la table que le squelette du cochon..

Blazius  à Sigognac

Allons, voyons, monsieur, nous aurions tous grand plaisir à vous écouter..

Sigognac

Non, non,  je n'ai aucun talent.. 

Matamore

Je me permets d'insister ! 

Sigognac

Non, vous dis je, mes vers sont maladroits et ma diction épouvantable ! 

Isabelle

 Vous me feriez grande joie, Monsieur, à vous entendre ! 

Sigognac

…!!..

    Coup de foudre /  Eclair

Soit !

Il en commence la lecture d’un manuscrit..

NB) Dans un premier temps, le manuscrit est lu de façon maladroite / La troupe accuse le coup (on regrette visiblement d’avoir poussé Sigognac à s’exprimer)..

Mais, très vite, Sigognac prend de l’assurance / Il n’annone plus son texte, mais le dit avec flamme et émotion.. 

La troupe, surprise, « revient » à Sigognac..

Sigognac

On ne voit en passant par les Landes désertes  / Terres arides et hostiles, poudrées de sable blanc / Surgir de l'herbe sèche et des flaques d'eaux vertes  / D'autre arbre que le pin avec sa plaie au flanc / Car, pour lui dérober ses larmes de résine / L'homme, avare bourreau de la création / Qui ne vit qu'aux dépens de ceux qu'il assassine / Dans son tronc douloureux ouvre un large sillon / Sans regretter son sang qui coule goutte à goutte / Le pin verse son baume et sa sève qui bout / Et se tient toujours droit sur le bord de la route  / Comme un soldat blessé qui veut mourir debout /  Le poète est ainsi dans les Landes du monde  / Lorsqu'il est sans blessure, il garde son trésor / Il faut qu'il ait au cœur une entaille profonde  / Pour épancher ses vers, divines larmes d'or.. 

La troupe

 ..!!..

Sigognac  se méprenant sur leur silence

Je vous l'avais dit, je n'ai aucun talent..

Blazius

Ha ça, Monsieur, ne vous méprenez pas ! Notre silence n'est du qu'à notre surprise ! Vous avez un talent admirable !

Sigognac

Vraiment ? 

Isabelle

Vraiment !

Sigognac

Vraiment ?

Tous

Vraiment !

Sigognac, ravi, accuse le compliment

Pierre  plateau de pommes à la main..

Pour ce qui est du dessert, j’ai quelques pommes !

On accueille le plateau avec joie..

Scapin a gagné l'espace scénique côté cour

Espace Scénique Côté cour --------------------------------

Scapin    s’adressant au public..

Deux heures plus tard, la fête se terminait..

Il regagne la scène..

Grande scène  -------------------------------

L’action reprend sur scène (autre positionnement que lorsque l’action s’était arrêtée)

NB) Il ne reste plus que les trognons des pommes..

Sigognac Voyant  les dames bailler

Mesdemoiselles, je vois que vous mourrez d'envie de dormir.

Les dames Main sur la bouche

Mais non !

Sigognac

Mais si ! Je vous cède ma chambre. Le lit est large. Vous vous arrangerez toutes deux. Je puis vous certifier que, quoique le lieu soit assez lugubre, il n'y vient point de fantômes !

Zerbine

Dommage, j'aime assez les visites !

Blazius la rappelant à l'ordre

Zerbine !

Léonarde

Et moi, je fais quoi, je dors par terre ?

Pierre

Quand à vous, Madame, je vous donne ma chambre. Le lit y est plus petit ! Et si les chauve-souris vous effrayent..

Léonarde

Rien ne m'effraye ! Et si le diable vient, il trouvera à qui parler !

Pierre

..!!.. J'en suis persuadé !

Sigognac

Quant à ces messieurs, ils resteront ici et s'accommoderont de la table..

Pierre

Si ces dames veulent  bien me suivre !

Avant de partir, Sigognac et Isabelle se regardent / Coup de foudre /  Eclair

Pierre et les trois femmes quittent la scène (Pierre reviendra sur scène quelque temps plus tard)

Sigognac

Elle est ravissante !

Scapin    ironique

De laquelle parlez-vous ?

Sigognac

Et bien..

Embarrassé, ne voulant froisser personne

Toutes sont ravissantes ! Mais..

Scapin

Mais..??..

La troupe réagit tout aussitôt (chanson)

Chanson

C'est isabelle / Qu'est la plus belle  / Ses cheveux blonds, c'est du soleil, / Son doux minois nous ensorcelle / Sa taille si fine nous interpelle / Un sourire d'elle, et on chancelle  / Isabelle, jolie rêve d'amour / On voudrait te chérir pour toujours..

Sigognac

..??..

Scapin

On ne peut qu'aimer Isabelle ! Il n'empêche.. Quoique vertueuse, et aussi diaphane et transparente qu'une nuit sans lune, elle terminera comme sa mère, séduite et engrossée par un bellâtre emplumé qui l'abandonnera elle et son enfant sur le bord d'une route !

Blazius     voyant Sigognac quelque peu désorienté, il change de sujet..

Ainsi donc vous vivez ici ?

Sigognac

Oui.. L'état de ce château vous dit que je ne suis pas riche, mais, comme ma pauvreté ne vient que des dépenses qu'ont faites mes ancêtres, je n'ai point à en rougir !

Matamore

Et c'est tout à votre mérite, Monsieur !    

Léandre

Un noble peut avoir des trous à son pantalon, mais si on y voit l'honneur !

Scapin

Oui, mais aussi noble soit-il, on lui verra aussi le cul ! 

Blazius le rappelant à l'ordre

Scapin !..  

à Sigognac

Pourquoi restez vous ici ?

Sigognac

Où pourrais-je aller ? 

Blazius

Où vont tous ceux qui rêvent d'espérance ?

Chanson

A Paris / Quand un amour fleurit / Ça fait pendant des semaines / Deux cœurs qui se sourient / Tout ça parce qu'ils s'aiment /

A Paris / Le théâtre / Y en a pas qu'à Paris / Y'en a dans le monde entier / Oui mais dans le monde entier / Y a pas partout Paris / V'la l'ennui

Sigognac

J'y ai bien songé quelquefois, mais je n'y connais personne. Et je ne saurais y paraître sur un pied digne de mon nom  

Scapin

Vous n'êtes en rien obligé d'y entrer triomphalement, comme un César romain monté sur un char traîné par un quadrige de chevaux blancs !

Matamore

Il s’en trouve beaucoup qui y vivent maintenant dans l'opulence, mais qui y sont entrés avec un paquet de guenilles au bout de leur rapière et tenant leurs souliers à la main de peur de les user !

Scapin

D'autres, toutefois, y ont perdu leur pantalon ! Et là, on leur voit..

Blazius   l'interrompant

Scapin ! 

à Sigognac

Faites la route avec nous. Nous y allons ! 

Sigognac

..!!.. Non, je ne peux ! 

Blazius

J'insiste ! Nous n'avons personne qui puisse nous corriger les textes, nous les ajuster, nous les mettre en bouche, au besoin nous en écrire de nouveaux. Devenez notre plume, et suivez nous à Paris !

Sigognac

Non, vous dis je ! 

Matamore

Allons, voyons, Blazius ! Monsieur le Baron ne saurait voyager en char à bœufs..

Scapin

Et être l'obligé de saltimbanques !

Sigognac  embarrassé

Je ne voulais en aucune façon vous froisser.. mais ma place est ici.. 

Désignant les portraits..

en ce castel où reposent tous mes aïeux !

Léandre

Et non sur les routes en compagnie d'histrions nomades ?.. Nous vous comprenons fort bien !

Blazius voyant Sigognac quelque peu en perdition, mettant fin à la discussion

Et si nous dormions ?

On s’installe sur la table pour dormir.

Pierre et Sigognac ont gagné l’espace scènique côté jardin..

Espace scénique Côté jardin -------------------------------

Pierre

Moi, à votre place, je les suivrais. Au diable votre amour propre ! Si vous restez ici, vous en dépérirez !  

Sigognac

.. !!.. Je ne pense pas que mon père approuverait ce départ !

Portrait + Estrade  --------------------------------

Musique..

Le tableau « Sigognac père » s’anime (Un comédien s’est substitué au portrait)

Sigognac s’en approchera..

Sigognac Père

Je ne t'ai point élevé pour que tu te commettes avec des comédiens ! Chez les Sigognac, on ne

s'abaisse pas à parler aux petites gens !  Tu es né d'une noble lignée, et ce serait la déshonorer que de partir au loin, en compagnie de gens que Dieu lui même ne reconnaît point comme ses fils !  Je veux bien admettre qu'à la suite de mauvaises affaires, notre famille a connu quelques revers de fortune.. et que ta vie ici n'est guère facile.. Mais l'honneur d'être bien né n'est-il pas la plus grande des richesses ?..  Un jour, tu prendras place parmi nous..  A condition toutefois de ne jamais oublier que tu es un Sigognac !

Grande scène --------------------------------

Sigognac

 .. !!.. Vous dormez tous ?

                Personne ne répond..

Au diable, mon père ! Je vais accepter votre proposition !

La troupe réagit tout aussitôt. On se lève de sa couche / chanson

Tous

Il est des nôtres  / Il va à Paris / Comme nous autres..

Léandre

Là bas, je rendrai folles / Les femmes les plus frivoles / Je les étourdirai / De mes talents cachés

Scapin

 Là bas, je ferai rire / Des foules en délire / Sur scène, je serai / le plus grand des valets

Matamore

La bas, je briguerai l le rôle d'un César / je ne veux plus jouer / que pour l'amour de l'art

Blazius

Et moi, qui me fait vieux / Je me vois ménestrel  / Ou alors, oui je le veux, / Tenancier d'un bordel

Espace scénique côté cour -------------------------------

Pierre est resté sur l’espace scénique côté cour

Pierre  essuyant un verre avec un torchon..

Moi, j'essuie les verres / Au fond de mon château / J'ai bien trop à faire / Pour rêver tout haut..

Grande scène --------------------------------

Léandre

Paris est une femme / J'affûterai ma lame

Scapin

Paris me rend  ma flamme / J'y montrerai mon âme

Matamore

 Paris, tu me réclames / J''y monterai mes gammes

Blazius

Paris n'est pas un drame / Je veux qu'on m'y acclame      

Espace scénique côté cour -------------------------------

Pierre

Moi j'essuie mes rêves / misérablement / Y a jamais de trêve / Pour les pauvres gens

Grande scène ------------------------------

Tous

Paris nous tend les bras / Nous y ferons fortune / Nous en  serons les rois..

Entrée tonitruante de Léonarde (en pyjama et bonnet de nuit) / elle apparait sur l’estrade..

Léonarde  Grand coup de gueule

Vos gueules..

Tous se recouchent tout aussitôt...

Non, c'est vrai, quoi, on peut plus dormir !

Espace scénique côté cour -------------------------------

Pierre    s’adressant au public

La douce lueur qui avait brillé dans les yeux d'Isabelle avait triomphé des scrupules de mon maître.. Ce n'était pas déroger que de s'atteler comme soupirant à un chariot comique. 

Sigognac

                apparaissant à ses côtés avec un baluchon accroché à son épée / s’adressant lui aussi au public..

Le lendemain matin,  je  fis mes adieux à Pierre, à Miraut, et à Belzébuth !

Pierre  donnant à Sigognac trois écus..

Tenez, pour le voyage. Ce sont là toutes mes économies, et elles vous serviront plus à vous qu’à moi..

Sigognac

Mais..

Pierre

Ne discutez pas ! Prenez..

Sigognac prend les pièces, donne l’accolade à Pierre, et se retire..

Pierre  au public, tout sourire..

Le voyage pouvait enfin commencer..

 Il agite son torchon, tel un mouchoir, pour dire « Au revoir »

Musique

Grande scène -------------------------------

Un chariot occupe le centre de la scène (on en voit l'arrière)

Isabelle est assise à l’arrière du chariot..

Léandre prépare l’attelage..

Sigognac déboule sur scène  (Il arrive à hauteur de Léandre et ne voit donc pas Isabelle)..

Léandre

Alors, baron, prêt pour la grande aventure ?

Sigognac

Oui..

Léandre Voyant Sigognac regarder autour de lui

Vous cherchez quelqu'un ? 

Sigognac

Et bien..

Léandre   amusé

Il m'est avis, Baron, que notre ingénue vous intéresse ! 

Sigognac 2

Et bien..

Léandre

Elle est assise à l'arrière du chariot !

Sigognac disparaît à l'intérieur du chariot..

Chariot-------------------------------

Sigognac apparaît aux côté d’Isabelle..

Eclair / Coup de foudre

Sigognac

Vous permettez ?

Isabelle

Je vous en prie ! 

Sigognac après s'être installé à coté d'isabelle

Ne voyez aucune malice à ma question. Mais comment se fait-il que quelqu'un comme vous soit attachée à une troupe de théâtre ? Vous êtes, cela se voit à vos façons, d'un autre monde !

Isabelle  Elle met sa ceinture de sécurité (corde de chanvre)

N'allez pas, pour quelque bonne grâce qu'on me voit, me croire une princesse infortunée ou reine chassée d'un royaume, réduite à cette misérable condition de gagner sa vie sur les planches ! Mon histoire est toute simple..

Voix de Léandre    il s'est installé à l'avant du chariot..

Et c'est parti ! Hue Dia !

Musique..

Le chariot se met en branle.

Surpris, Sigognac tombe du chariot. Il s'empresse d'y remonter / Le couple « tressaute »..

Sigognac  s'asseyant à nouveau à coté d'Isabelle

Désolé !.. Mais continuez !

Isabelle

Si ma vie vous inspire quelque curiosité, je vais vous la conter !.. Loin d'avoir été amenée à l'état que je fais par  catastrophes, ruines inouïes, ou aventures romanesques, j'y suis née, étant comme on dit, enfant de la balle. Ma mère qui jouait les princesses tragiques, était une fort belle femme. Et ils sont nombreux dans la troupe à l’avoir connu.../..

Avant-scène jardin -------------------------------

 On y retrouve Sigognac II en compagnie de Scapin..

Nb) L’histoire d’Isabelle est racontée par tous les membres de la compagnie qu’on retrouve en des points différents (il suffit pour cela de dédoubler Sigognac : ce second Sigognac écoutera de dos son interlocuteur / on en voit donc la silhouette et non le visage)

Scapin

../.. Elle s’appelait Cornelia, et c’est vrai qu’elle était belle, mais d'un orgueil..!!..  Même hors de scène, elle jouait les princesses. Mais elle était prude et fermait opiniâtrement l'oreille aux aveux, requêtes et promesses  de ces galantins qui toujours volettent autour des comédiennes comme papillons autour de la chandelle..

 Avant-scène cour -------------------------------

On retrouve Sigognac en compagnie de Blazius..

Blazius

Ha ça, jamais on ne vit comédienne plus difficile à approcher  jusqu'au jour où elle fit connaissance d'un haut et puissant prince

Estrade côté jardin  --------------------------------

On retrouve Sigognac II en compagnie de Matamore..

Matamore

Comme son  rang dans le monde équipollait à celui de reine au théâtre, il fut reçu plus doucement et d'un sourcil  moins farouche.../..

Chariot -------------------------------

On retrouve Sigognac en compagnie de Léandre..

Léandre

Ce prince était jeune beau, parlait bien, et possédait ce grand avantage de la noblesse. Que vous dirais je de plus ? Ces deux là s’aimèrent..

Sigognac

Cela explique à merveille les grâces sans secondes dont on la voit ornée. Un sang princier coule dans ses veines. Elle est de sang noble, j'en étais sur  ! 

Léandre

Oui, peut être…Malheureusement, des raisons d'état vinrent à la traverse. On mit le prince dans l’obligation de se marier avec une autre.

Estrade côté cour -------------------------------

On retrouve Sigognac II en compagnie de Zerbibne..

Zerbine

Car il devait à sa famille de ne pas trahir son nom et de lui donner suite.. Cornelia eut pu continuer à aimer son prince dans l'ombre. Mais elle le quitta.. /..       

Avant scène jardin -------------------------------

On retrouve Sigognac II en compagnie de Scapin..

Scapin

../.. le ventre rond !.. Elle mit au monde Isabelle, puis reprit son métier de princesse tragique.. mais elle le continua la

mort dans l'âme, et ne fit que languir jusqu'à son trépas../.. 

Estrade coté cour-------------------------------

On retrouve Sigognac en compagnie de Léonarde..

Léonarde

../..  qui ne tarda guère.  Isabelle était alors une fillette de 6 ans. Elle jouait les enfants et les amours et autres petits rôles proportionnés à sa taille et à son intelligence. La mort de sa mère lui causa un chagrin au dessus de son âge, et il me souvient qu'il fallut la fouetter ce jour là..  pour la forcer à jouer un des enfants de Médée.

Estrade côté jardin -------------------------------

On retrouve Sigognac II en compagnie de Matamore..

Matamore   

Faut dire que, le même jour, perdre sa mère et en retrouver une autre sur scène  qui vous assassine. Puis cette grande douleur s'apaisa. Blazius, qui faisait partie de la troupe  s'intéressa à elle, lui apprit la récitation, et tous les secrets d'un art où il excelle, quoique comédien de province, car il a de l'étude, ayant été régent de collège, mais chassé pour  incorrigible ivrognerie !

Avant-scène côté cour -------------------------------

 On retrouve Sigognac en compagnie de Blazius..

Blazius 

Car, à cette époque là, je buvais beaucoup !.. Tout autant qu’aujourd’hui !.. Mais j’ai toujours maîtrisé mon ivresse.../..

Estrade côté jardin -------------------------------

 On retrouve Sigognac II en compagnie de Léandre..

Léandre   

Enfin bref, au milieu du désordre apparent  d'une vie vagabonde, Isabelle a vécu innocente et pure, car pour ses compagnons qui l'avaient vu au berceau, elle était comme un sœur ou une fille..

Chariot -------------------------------

On retrouve Sigognac en compagnie d'isabelle / Ils tressautent..

Isabelle

Quant à ce qui est des godelureaux qui me tournent autour, j'ai toujours su d'une mine froide, réservée et discrète, sans hypocrisie ni fausse pudeur, les tenir à distance  !..  

Sigognac

Et le nom de ce prince, le savez vous ou l'avez vous déjà oublié ?

Isabelle

Je ne l'ai jamais su. Mais je possède une bague armorié de son blason. C'est le seul joyau que ma mère ait gardé de

lui. Je vous le montrerai un jour.

Voix Léandre

Attention, ornière ! 

Isabelle s'accrochant

Attention, baron !

Sigognac  sous le charme d'isabelle, distrait

Pardon ?

Enorme secousse / Il tombe de façon spectaculaire du chariot../.. Rire d’Isabelle..

Espace scénique côté cour ------------------------------- 

Chiririguiri, cuisinier, s’adresse au public..

Chirriguiri 

Un mystère que cette bague. Vous pensez bien qu'elle jouera dans notre histoire un rôle important.. Le soir venu, la troupe faisait halte dans une auberge non loin de X

(lieu à déterminer selon l'endroit où le spectacle se joue)

Auberge dont je suis le propriétaire, mais dont je ne peux vous parler car, au théâtre, on ne peut pas faire de réclame. Je ne peux même pas vous en dire le nom ! Et pourtant, « Le soleil bleu », c’est un joli nom !.. Et bien non, je peux pas !

Prêtant l’oreille..

Qu’ouis je, qu’entends je ?  Serait ce là des clients ?

 Il gagne le grande scène..

Grande scène -------------------------------

Une auberge

Se trouve là Chiquita, une jeune gitane, défigurée par une cicatrice..

Chirriguirri

Si je ne m'abuse, on a de la visite..

Entrée de la troupe..

Blazius

Aubergiste, le gîte et le couvert !

Chirriguiri

Pour le couvert, j'ai de quoi ! Pour ce qui est du gîte, j'ai deux chambres !

Blazius

Les hommes en prendrons une, et ces dames l'autre !

Scapin

Et pour ce qui de notre attelage ?

Chirriguiri

Vous avez une grange juste derrière l’auberge !

Scapin

Bien..

Il quitte la scène..

Sigognac  

Ces dames sont fatiguées, serait-il possible..??..

Chirriguiri

Mais bien sur !.. Chiquita, si tu veux bien t'occuper de ces dames  !

Chiquita s’avance / elle semble fascinée par Isabelle..

Chirriguiri   la rappelant à l’ordre..

Chiquita !

Chiquita sort de scène, suivie d’isabelle, de Zerbine et de Dame Léonarde !

Chirriguiri

Faites pas attention à elle ! Le faux pli qu’elle a sur le visage, elle l’a aussi dans la tête !.. 10 ans d’âge mental !.. De temps à autre, elle passe à l’auberge, alors –par pure charité chrétienne- je lui donne un bol de soupe !.. En vérité, c’est une miséreuse qui vit dans les bois, dieu sait où !

Scapin

Je meurs de faim ! Que nous propose tu ?

Chirriguiri  semblant leur promettre un gueuleton..

Ha ça !.. Mais Ha ça..

Rupture de ton..

Ha ça, si vous étiez venu hier !  J’avais sur la table une hure de sanglier aux pistaches, si confite en épices, si délicieuse au fumet .. qu'il n'en est malheureusement rien resté ! Je vous sers à boire ?

Blazius

Cela va de soi !

Chirriguiri

Quant à cette garbure servie à midi..

Matamore

Je n’aime pas la garbure !

Chirriguiri

..??.. Et bien, ça tombe bien, parce que j’en ai plus !

Léandre

Je redoute le pire ! Qu'as tu à nous offrir ? 

Chirriguirri

De la merluche !

                         On accuse le coup..

Ho, je vois à votre mine, que la merluche ne vous sied point. Un plat de pauvre, pensez-vous !..  Et bien détrompez vous ! Il y a merluche et merluche ! Et la mienne a été pêchée sur le banc même de Terre Neuve par le plus hardi marin du golfe de Gascoge..!

Blazius

De Gascogne ?

Chirriguirri

De Gascogne ! C'est une merluche de choix, blanche, de haut goût, point coriace, préférable au saumon, au thon, et au poisson épée. Notre Saint père le pape, puisse t'il nous accorder ses indulgences, n'en consomme pas d'autre en carême ! Il paraît même qu'il en parfume ses hosties ! Un plat à servir sur la table des dieux ! 

Blazius

Si tu pouvais le servir sur celle ci, ça nous arrangerait !

Chirriguirri

C'est pour ainsi dire fait !.. Je donne les ordres aux cuisines !..

Hurlant

Tout le monde aux fourneaux ! Ces nobles voyageurs ont faim et ne sauraient attendre !.. Et vous les marmitons, soufflez sur les braises..

Alors qu'il disparaît dans les cuisines / embrasement rouge flamboyant.

Pas si fort, les braises !        

Léandre

Au moins, il a du monde, ça ne devait pas être long !

Blazius   A Chiquita qui est revenue sur scène..

Ils sont combien en cuisine ? 

Chiquita

Il n'y a personne en cuisine ! 

Léandre

 .. ??.. C'est donc lui qui..??.. Pourquoi une telle comédie ? 

Chiquita

Comme ça !

Matamore

Tout le monde joue un rôle, soit par orgueil, soir par peur, soit par ennui.. L'homme ne peut avancer que masqué dans les méandres de la vie. Qu'il retire son masque, et il n'est plus rien ! 

Blazius

..!!..

A Chiquita..

Sers nous à boire !.. Cela nous rendra l'attente moins longue !

Léandre   à Matamore, lequel semble souffrir du ventre..

Toujours aussi mal ?

Matamore

Oui..

Léandre

Dix ans qu’on se connaît, et dix ans que je te vois souffrir !

Blazius

Pourquoi ne pas aller voir un médecin ?

Matamore

A chaque fois que j’ai fait appel à eux, on m’a saigné !.. Non, je n’en veux plus !.. Et puis, la souffrance est une bonne compagne !

Isabelle et Zerbine reviennent en scène

Sigognac

Etes vous bien installée ?

Isabelle

Cela ira !

Zerbine  à Matamore

Comment vas-tu ?

Matamore

Bien, comme une merluche !

Chiquita, semble t'il fascinée par Isabelle, s'approche..

Sigognac

Ne t'approche pas !

Isabelle

Laissez la faire..

A Chiquita

Ainsi donc tu t’appelles Chiquita ?

Chiquita ne répond pas, elle tend la main, touche la robe d'Isabelle.. puis ses bijoux..

Retour sur scène de Chirriguiri (vêtements quelque peu cramés)

Chirriguiri                

Chiquita, laisse ses bonnes gens en paix !

Elle éclate de rire, et quitte la scène en courant..

Chirriguirri              

Faites pas attention !..  Je vous sers à boire !

Entre le Marquis de Bruyère, accompagné d'un valet / Il s’installe à une table..

Chirriguiri

Ha, Monsieur le Marquis, installez vous, je suis à vous !

Blazius

Qui est ce ?

Chirriguiri

Le Marquis des Bruyères !  Il a son château non loin d’ici ! Il vient souvent me voir !

Blazius

Pour y manger ?

Chirriguiri

Non..

regard coquin

Enfin, pas vraiment ! Seuls, les desserts l'intéressent ! C’est un libertin, il acoquine toute les filles du pays, et plus particulièrement les servantes !.. C’est son valet qui lui sert de rabatteur !.. Ha ça, c’est un client assidu de mes chambres !

Il rejoint le Marquis..

Zerbine   intéressée

Un marquis !

Chirriguiri

Alors, Mr le Marquis, comment vous portez vous ?

Le Marquis

Bien, bien.. Qui sont ces gens là ?

Chirriguirri

Une troupe de comédiens !.. Vous m’excuserez, mais j’ai une merluche sur le feu !

Hurlant

Allez,  les marmitons, on souffle sur les braises..

Alors qu'il disparaît dans les cuisines / embrasement rouge flamboyant..

Pas si fort, les braises !

Le marquis

Il me semble connaître celui là !

Le valet

C'est le baron de Sigognac !.. Ce jeune fou qui vit dans ce château délabré à quelques lieues d'ici  !

Le marquis

Le château voisin de celui de Yolande de Foix ?

Le valet

Oui.. Je connais son serviteur, Pierre !

Le Marquis

Comment se fait-il qu'il soit avec des comédiens ?

Le valet

Ca, je ne saurais vous dire !

Le Marquis    regardant Isabelle

La fille est charmante !.. Peut être a t'il abandonné ses terres pour suivre cette comédienne ?.. L'histoire serait plaisante, non ?

Le valet   voyant approcher Zerbine

Autre histoire en perspective  !

Zerbine s'approche, fait semblant de glisser et tombe sur le Marquis..

Zerbine

Désolée !

Le Marquis

Mais tout le plaisir a été pour moi !..

Rouge flamboyant !

Courte apparition de Chirriguiri..

Chirriguiri

Ca chauffe, ça chauffe..

Voyant Zerbine dans les bras du Marquis..

Boudiou, ça chauffe de partout !

Le Marquis

Puis je vous offrir à boire ?

Zerbine

C'est que.. je ne voudrais pas..

Le Marquis

J'en serai ravi !

Zerbine

En ce cas !

Le Marquis

 Vous êtes comédienne ?

Zerbine

Oui.

Le Marquis

J'adore le théâtre !

Zerbine   provocante

Je n’en doute point ! Pour ma part, j’adore ceux qui adorent le théâtre !

Le Marquis

 ..!!.. Il me vient une idée. Votre troupe aurait-elle un engagement qui l'empêche de donner une représentation en mon

château des Bruyères  Il est à une journée de marche d'ici. Et je serai ravi de vous y accueillir !..

Zerbine a fait un petit signe de tête à Blazius, l'invitant à la rejoindre. Blazius s'approche tout aussitôt..

Zerbine

C'est là une invitation à laquelle je répondrai oui sans hésiter, mais il faudrait en parler à Blazius, notre chef de troupe !

à  Blazius

 Monsieur le Marquis aimerait nous avoir quelque temps en son château !

Blazius     jouant les hommes occupés

C'est que, nos occupations, je ne sais trop..

Le Marquis

Et je suis prêt à payer pour cela le prix qu'il faudra !

Blazius

En ce cas..

 Rouge flamboyant..

Retour sur scène de Chirriguiri / Il est complètement cramé / Il fume..

On le "regarde"..

Chirriguiri

..!!.. J'ai sauvé le pain !

Espace scénique côté jardin -------------------------------

Le valet s’adressant au public

Le marquis, quelque temps plus tard quittait l'auberge. Il prenait les devants pour préparer au château la réception des comédiens. Quant à ce qui est de Chiquita, retrouvons la dans les bois.. Elle court, elle court, Chiquita.. Ca promet !

grande scène  --------------------------

Une forêt..

Musique

Agostin (un bandit des grands chemins) prépare un mannequin..

Chiquita  Arrivant de la salle

Agostin ? Agostin ?

Agostin

Oui ?.. Tu reviens de l'auberge ?

Chiquita

Oui !

Agostin

Et alors ?

Chiquita

Il est venu un chariot plein de voyageurs.

Agostin

Des bagages ?

Chiquita

Beaucoup de bagages !

Agostin

Combien d'hommes ?

Chiquita

Cinq ! Deux sont armés !.. L'un d'une rapière, l'autre d'une épée !

Agostin

Pas de pistolets ni d'arquebuses ?

Chiquita

Pas que j'ai vu !  L'une des voyageuses a autour du cou un collier magnifique ! Tu lui coupes la tête, et tu me donnes le collier !

Agostin   riant

Je te donnerai plutôt la tête !

Chiquita

Je veux le collier ! Je le mérite..

Agostin     rire

Ils dorment à l'auberge ?

Chiquita

Oui..

Agostin

Ils repartiront donc demain matin.. Reste à espérer qu'il fasse encore nuit lorsqu'ils se mettront en route... Le jour trahirait notre stratagème.

Chiquita

Je veux ce collier !

Agostin

Dressons l'embuscade.  Il faut que tout soit prêt pour les accueillir..

Ils installent trois « mannequins » en fond de scène sur l’estrade..

                               Mannequins fait de bric et de broc, armés de mousquetons..

Agostin

Voilà qui est fait !.. Va tirer les ficelles !

Chiquita tire sur une corde / les trois mannequins « bougent »)

Agostin

Bien, ils passeront aisément pour de vrais brigands !..

Chiquita

Raconte !

Agostin

Leur histoire ? Mais tu la connais par cœur !

Chiquita

Raconte !

Musique

Agostin     désignant le 1^er mannequin..

Celui là, c'est Matasierpes, un espagnol qui traçait des croix avec sa navaja sur la figure des gavaches aussi proprement qu'avec un pinceau trempé dans du rouge. Il était noble de naissance. Lorsqu'il fut pris, il demanda, comme son rang l'y autorisait, à être décapité.

Chiquita

Et il fut pendu..

Agostin

Oui. Mais comme il ne voulait pas mourir, le bourreau dut lui tirer sur les pieds pour en finir.. 

Chiquita Elle rit / désignant le 2^ème mannequin

Et lui, et lui ?

Agostin

 Isquibaïaval ! Plus tueur que voleur, il n'aimait que le sang. Il mourut à Rodez, écartelé..

Chiquita

Sans desserrer les dents, sans dire un mot !

Agostin

Oui. Ton père était un homme courageux et fier..

Elle sourit..

à qui on avait coupé la langue à l'âge de 10 ans ! Ca aide !.. Peut être devrais je faire de même avec toi !

Chiquita

Je n'ai pas dix ans !..

  Désignant le 3^ème mannequin..

Et lui ?

Agostin

Lavidalotte ! C'est lui qui m'a tout appris. A lancer le couteau, à passer comme la bise à travers les serrures.. Il fut tué pendant son sommeil. D'un coup de fourche dans le ventre. Par un paysan dont il avait acoquiné l'épouse..

Chiquita

Son agonie dura 3 jours !

Agostin

Oui, 3 jours. Le paysan l'a regardé crever pendant trois jours. Et quand il est mort, il a repris sa fourche et il est parti biner son champ... C'était une belle équipe. Dont il ne reste plus que moi !

Chiquita

Et moi !

Agostin

Et toi !

Chiquita

Tu me donneras le collier ?

Il sourit..

Espace scénique côté jardin -------------------------------

Le valet    s’adressant au public

Le lendemain, la troupe se remettait en route. Les roues du chariot se remirent à grincer, à sangloter, à miauler, à rauquer, à mordre sur cette terre aride des landes. Sur l'horizon, de temps à autre, une forme bizarre se profilait, qui de loin ressemblait à un compas tenu par un géomètre invisible et mesurant la lande. C'était un berger monté sur ses échasses marchant à pas de faucheux à travers les marécages et les sables. Le chariot avançait . Un coup de feu claqua..

Le valet sort un revolver. Craintif, il appuie sur la détente. Sort du canon du pistolet un petit foulard portant l’inscription PAN..

Le valet

.. ??..

Coup de feu (le coup de feu surprend le valet)

le valet

Le chariot versa dans un fossé..

Bruitage en conséquence..

 Grande scène / -------------------------------

Les comédiens roulent sur scène (manquent Scapin et Dame Léonarde)

Agostin (mousqueton à la main) apparaît..         

Agostin

La bourse ou la vie ! Toute résistance est inutile. Au moindre signe de rébellion, vous serez arquebusé..

Blazius   voyant les « mannequins »

Diable, ils sont nombreux !

Léandre   se baissant pour ramasser un livre

J'ai bien peur, Isabelle, que le livre que vous lisiez n'ait quelque peu souffert de cette chute  !

Isabelle

Cela m'ennuierait ! Le baron me l'avait offert..

Zerbine

Ne jamais lire dans un chariot, chez moi, c'est un principe !

Blazius

Chez toi, c'est plus qu'un principe ! Tu ne sais pas lire !

Sigognac

 ..??.. Comment faites vous pour vos textes ?

Matamore

Je les lui dit au lit, et elle les retient !

Agostin  quelque peu surpris par le calme apparent de ses victimes

J'ai bien peur que vous ne réalisiez le danger que vous..

Sigognac

Mordious, que le diable t'emporte !

Musique

La scène est jouée au ralenti..

Epée à la main, Sigognac fonce sur Agostin. Surpris par l'attaque, celui ci est culbuté et en perd son arme (laquelle est récupérée par Matamore)

Sigognac est le plus prompt à se relever. Il pointe son épée sur la gorge d’Agostin..

La musique s’arrête :  Fin de l’effet ralenti ..

Sigognac

Un geste de plus et vous êtes mort !

On l’applaudit..

Sigognac

.. ??..  .. !!..  Comment se fait-il que ceux là ne bougent toujours pas !

Léandre

Des hommes de paille, armés de ferraille.. 

Matamore

Tout ici n'est qu'illusion !.. Jusqu’à revolver..

Il appuie sur la gâchette / Coup de feu..

Tous                       .. ??..

Blazius

Matamore, donne moi ce pistolet !

Chiquita apparaît..

Agostin

Chiquita !.. Tue ! Tue !

Chiquita  sort un couteau et le lance sur Sigognac..  

Léandre intercepte le couteau avec un livre..

Léandre    amusé, à Sigognac

Vous devez la vie à Ronsard, Monsieur !

Matamore

Voyant Agostin prêt à intervenir..

Pas de bêtise, Monsieur, sinon..

Théâtralité extrême, illuminé

Je vais, de mâle rage, décrocher le soleil, éborgner la lune, et, prenant la terre par les bouts de son essieu, la secouer de façon à produire un cataclysme diluvial comme celui de Noé.

Blazius  ramenant Matamore à la réalité..

Matamore !

Agostin et Chiquita (elle s’est blottie dans le bras de son compagnon)  jugent préférable de se tenir tranquilles..

Isabelle

..??.. Mais vous êtes blessé ?

Sigognac

Juste une éraflure à la main !

Léandre

Qu'allons nous faire d'eux ?

Sigognac

Elle, je ne sais. Mais lui..!!.. Le livrer au prévôt pour qu'il soit pendu haut et court !

Matamore

Oui, bien sûr, c'est là parler en gentilhomme..!!.. En tant que saltimbanque, je dirai que son stratagème était astucieux !

Blazius

Très astucieux ! Il y a chez cet argousin un sens du théâtre, du picaresque.. qui n'est pas pour me déplaire !

Sigognac

Qu'entendez vous par là ?

Léandre

L'homme a de l'imagination, un vrai talent de voleur, il serait dommage d'interrompre une si belle carrière..

Sigognac

Quoi ?

Zerbine

Notre métier n'est pas de pourvoir la potence de gibier !..

à Agostin

Pourquoi avoir conduit seul cette attaque ?

Agostin

Je n'avais pas le choix. Il fut un temps où ma troupe était aussi nombreuse que la votre ! Mais le bourreau est passé par là, m'obligeant à jouer seul ma pièce sur le théâtre du grand chemin !

Léandre   regardant Chiquita

Seul ?

Agostin

Il lui arrive parfois de me donner la réplique !

Isabelle    parlant de la cicatrice de Chiquita

C’est toi qui lui a fait cela ?

Agostin

 Non. Elle avait 11 ans lorsque des soldats un peu ivres.. !!..

il laisse sa phrase en suspens..

Le temps s’est arrêté pour elle ce jour là !

Isabelle

Que fait-elle avec toi ?

Agostin

A la mort de son père, nous nous sommes..   adoptés !

Chiquita

Chiquita et Agostin sont comme deux doigts d’une même main !

Blazius    quelque peu grivois, geste des doigts à l’appui

Et ces deux doigts.. ??..

Agostin

Non !.. Oh, bien sur, il s’en trouve certains pour vouloir profiter de son innocence !.. Ceux là, je les tue !

Blazius

.. !!.. Ce drôle est merveilleux !.. Que pensez vous de deux pistoles?

Matamore

Il les vaut !

Blazius donne deux pistoles à Agostin..

Sigognac

.??.. Mais cet homme est un voleur !

Léandre

Oui mais sa comédie était excellente !

Zerbine

Il nous faut bien le dédommager !

Sigognac

..!!..

Isabelle   voyant Chiquita lui regarder la gorge

C'est mon collier que tu regardes ?

Chiquita

Oui..

Isabelle

..??.. Tu le voudrais ?

 Chiquita acquiesce de la tête..

En ce cas, je te le donne !

Elle enlève son collier et le donne à Chiquita..

Chiquita

Vous êtes bonne ! Je ne vous tuerai jamais !..

à Léandre

Tu me rends mon couteau ?

Léandre hésite / Il lui rend son couteau..

Blazius

Il serait peut être temps pour vous de saluer et de quitter la scène !.. Vous récupérerez vos mannequins plus tard !.. Je garde le mousqueton, on ne sait jamais !

Chiquita et Agostin quittent la scène sous les applaudissements de Blazius, de Léandre, de Matamore et de Zerbine...

Isabelle   voyant Sigognac quelque peu "troublé par ce dénouement

Grand merci à vous, monsieur le baron ! Sans votre attaque, ce bandit nous aurait dépouillé !

On acquiesce..

Vous vous êtes conduit comme un héros de roman ! Ignorant le danger, bravement !

Sigognac

Ce péril était bien peu de chose, à peine une algarade. Pour vous protéger, je fendrais des géants du crane à la ceinture, je mettrai en déroute tout un ost de sarrasins, je combattrais parmi des tourbillons de flamme et de fumée des orques, des endriagues et des dragons, je traverserais des forêts magiques, pleines d'enchantements, je descendrais aux enfers, je..

Il s'interrompt en voyant que tout le monde le "regarde"..

  Mais le temps presse. Il nous faut réparer le chariot..

On se dirige vers le chariot (coté cour)..

Matamore

 ..??.. A propos, où sont Scapin et dame Léonarde ?

La voix de Scapin (coté jardin) se fait entendre du chariot..

Scapin

Je suis là, coincé, je ne peux pas bouger !

On va côté jardin..

Matamore

Scapin, tu es un couard ! Allez, sors de là !

Scapin

Mais je vous dis que je ne peux pas !

Voix Léonarde

Pour une fois, il dit vrai !.. J'y suis tombée dessus, et je le coince !

Blazius

Et vous ne pouvez pas vous dégager ?

Voix Léonarde

Si !.. Mais, à mon âge, quand on en tient un, on ne le lâche pas !

Tous

.. !!..

Espace scénique côté cour-------------------------------

La Marquise des Bruyères se trouve là..

La Marquise   s’adressant au public

Quelque temps plus tard, la troupe arrivait  en notre Château des Bruyères. Elle fut accueillie fort civilement par mon coquin de mari.  Zerbine fut fidèle, comme toujours, à elle-même. Quand au baron de Sigognac, Blazius entreprit de le policer.. Ca promet !

Grande scène  -------------------------------

Salle du Château des Bruyères

Le portrait de la Marquise / De temps à autre, la Marquise se substitue à son portrait pour observer la scène..

Le marquis     à son valet

Vous ferez remiser le chariot dans la cour des communs

Alors que le valet s'apprête à partir..

et déposer les décorations et accessoires qu'il convient bien à l'abri sous quelque hangar.

Alors que le valet s'apprête à partir..

Dites qu'on porte les malles de ces Messieurs et de ces dames aux chambres désignées par mon intendant

Alors que le valet s'apprête à partir..

et qu'on leur donne tout ce qu'ils pourraient avoir besoin.

Alors que le valet s'apprête à partir..

J'entends qu'on les traite avec respect et courtoisie...

Voyant le valet ne pas réagir..

..??..  Allez..

Le valet se retire..

Entrée de Zerbine, bagages à la main..

Le Marquis

Ho, Madame, ravie de vous revoir..

Zerbine

Votre château est si grand que je me suis égaré..

Elle fait mine de se tordre la cheville et se raccroche au Marquis..

Décidément, Monsieur, quand on vous voit, on trébuche..

Le Marquis

Puis je vous accompagner à votre chambre ?

Zerbine

Si vous le jugez nécessaire !

Le Marquis   désignant les bagages

Puis je ? 

Zerbine

Si ce n'est pas trop vous demander !

Le marquis prend les bagages.. qui s'avèrent d'une lourdeur qu'il ne soupçonnait point..

Le couple quitte la scène..

Entre Blazius portant une panière..

Blazius   posant sa panière

Allez, monsieur, dépêchons !

Entre Sigognac en slip et rapière, chaussures à la main....

Sigognac

Cela me gêne !

Blazius   Blazius fouillant dans la panière remplie

Allons, voyons, vous ne pouviez aller ainsi.. Et ce n'est pas vous faire injure que de vous trouver un habit moins troué que celui que vous portiez !

Entrée de Dame Léonarde / Embarras de Sigognac..

Léonarde   donnant une broche à Blazius

Voilà  la broche que tu m'as demandé !.. Une cigogne !

Blazius

Je te remercie !

Léonarde

Je tenais cette broche de mon père, lequel la tenait..

Blazius

d'un marchand à qui il l'avait volé !

Léonarde

Il n'empêche qu'il m'en coûte de te la donner !

Sigognac

J'ai trois écus ! Prenez les !

Léonarde   avançant

Vous les avez sur vous ?

Sigognac   affolé

Non.. Dans mes chaussures !

Dame Léonarde prend les dites chaussures..

Dame Léonarde

A propos, pour ce qui est du pistolet que tu m'as donné..

Blazius

Tu le gardes, on ne sait jamais !..

Dame Léonarde acquiesce de la tête et quitte la scène..

Blazius    voyant Sigognac regarder la broche.

Je ne  suis pas sûr que cette broche vaille trois écus !

Sigognac

Une cigogne, c'est là l'oiseau qui figure sur le blason des Sigognac..

Blazius   sortant de la malle un costume

Elle sera du meilleur effet sur cet habit !

Il aide Sigognac à se vêtir du costume..

Je vais vous adoniser et calamistrer de la belle façon. Toutes les dames raffoleront de vous incontinent..

Entrée du Marquis et de Zerbine / Sigognac est de plus en plus mal à l'aise..

Zerbine

Monsieur le Marquis me demandait quelle pièce nous pourrions jouer !

Blazius

Toutes !.. Mais plus particulièrement "Les rodomontades du Capitaine Matamore" ! Une farce !

Le Marquis   pas très enthousiaste

N'avez vous pas une pièce plus..

Blazius

Mlle Zerbine y excelle !

Le marquis

En ce cas..

à Zerbine

Si vous voulez bien m'accompagner à l'orangerie ! J'ai donné des ordres pour qu'on aménage la salle. On a du y porter des planches, des tréteaux, des tapisseries, des banquettes et tout ce qui est nécessaire pour arranger une représentation à l'improviste..

Zerbine

A l'improviste ?

Le Marquis

A l'improviste !

Zerbine et Le Marquis quittent la scène..

Entrée de Scapin et de Léandre (celui ci s’installe dans un coin et entreprend d’écrire  une lettre)

Blazius     habillant Sigognac

Voyons cela.. Nous autres, pauvres comédiens, ombres de la vie humaine, à défaut de l'être, nous avons au moins le paraître, qui lui ressemble comme le reflet ressemble à la chose.  Quand il nous plait, grâce à notre garde-robe, où sont tous nos royaumes, nous prenons l'apparence de princes, et autres gentilshommes de fière allure et de galante mine.. Je vous laisse votre épée.  La mienne est en bois.. Les bottes  s'il vous plait ! Ajoutons ça et là quelques fanfreluches !

Il achève la transformation de Sigognac..

Et la broche !.. Voilà la chrysalide devenue papillon..

à Scapin

Qu'en penses tu ?

Scapin

Il est.. Il est à croquer !

Blazius présente un miroir à Sigognac..

Sigognac

..??.. Je ne me reconnais pas ! Est ce vraiment un habit de théâtre ?

Blazius

Oui..  Vous étiez un gueux, vous voilà baron !

Sigognac

 J'ai toujours été baron !

Blazius

Comme quoi le théâtre est plus vraie que la vie !.. Venez, allons voir Isabelle afin qu’elle vous admire !

Sortie de Sigognac et de Blazius

Léandre, appliqué, en a terminé de sa lettre..

Scapin entreprend d’installer le décor pour le spectacle que la troupe doit jouer..

Scapin

 A qui écris tu ?

Léandre

Que penses-tu de l'épouse du Marquis ?

Scapin

Nous n'avons fait que l'entrevoir ! Plutôt laide, plutôt moche..

Léandre

Mais encore ?

Scapin

..!!.. A la façon dont elle t'a détaillé, il ne fait nul doute que l'épouse aime autant le théâtre que son mari. Que comptes tu faire ?

Léandre

Mon métier !.. La séduire !.. Scapin, ça fait plus de 20 ans que je joue les amoureux ! 20 ans ! Et ces 20 ans là commencent à se voir ! Mon rôle à moi est éphémère. Tu sais quel âge a Matamore. Pas plus de 25 ans ! Et il se grime pour en paraître le double ou le triple. Plus il vieillit , et plus il s’en contente. Moi, par contre, dans un an au plus tard, je ne serai plus rien !

Scapin

Tu changeras de registre !

Léandre

Non ! Hormis celui de faire le paon, je n’ai aucun talent pour la scène !.. Je ne sais que faire la roue, et ma roue commence à tourner de traviole !..  Il est temps pour moi de penser à mon avenir. Et si une Marquise pouvait me prendre en mains.. !!..

Scapin

 .. ??.. C’est une image ?

Léandre

Pas vraiment !.. Ce billet est pour elle !

 Scapin    prenant la lettre et la lisant

"Madame, vos charmes incomparables me forcent, par leur éclat, à sortir de l'ombre où j'aurais dû rester enseveli, et à m'approcher de leur lumière, de même que les dauphins viennent du fond de l'Océan aux clartés que jettent les falots des pêcheurs, encore qu'ils doivent y trouver le trépas et périr, sans pitié, sous les dards aigus des harpons. Je sais trop bien que je rougirai l'onde de mon sang, mais comme aussi bien je ne puis vivre, il m'est égal de mourir. Et si je..

interrompant sa lecture..

Tu n'en fais pas un peu trop ?

Léandre

Cette marquise est un gros poisson, et si je veux la ferrer..!!.. Tachons de trouver un valet pour lui faire parvenir cette lettre !

Léandre et Scapin sortent de scène..

Musique

Entrée de Mme des Bruyères..

Entrée précipitée du valet. Il est porteur de la lettre de Léandre..

Le valet

Madame est en beauté, aujourd'hui ! Elle est coiffée à son avantage et sa robe lui sied on ne peut mieux.

Mme des B

Vous trouvez ?.. Le marquis a t'il invité beaucoup de monde à cette comédie ?

Le valet

Oui. Plusieurs messagers sont partis à cheval. La compagnie ne saurait manquer d'être nombreuse. On viendra de tous les châteaux des environs. Les occasions de divertissement sont si, rares en ce pays !

Mme des B

Yolande de Foix sera t-elle là ?

Le valet

Cela se dit !

Mme des B

C'est une des femmes que mon libertin d'époux a le plus courtisé, et il s'y est toujours cassé les dents !

Le valet

Il semble fort entichée de la soubrette !

Mme des B

Grand bien lui fasse ! Plus je lui rallonge la bride, et plus il est loin de moi !

Le valet

On m'a chargé de vous remettre une lettre..

Mme des B

Qui ?

Le valet

L'un des comédiens de la troupe ! Le plus jeune, le plus enrubanné !

Mme des B

Je connais ce genre de jeune homme ! Ils s'aiment au plus haut point, et ne rêvent que d'avoir une aventure avec une personne de qualité !

Le valet

Ce qui est pratique.. surtout quand les dames de qualité ne rêvent que d'avoir une aventure avec un jeune homme qui s'aime au plus haut point !

Mme des B sourit / Elle ouvre la lettre / Elle la lit..

Mme des B

...!!..  Ce garçon en fait trop !.. Mais..!!..

Elle sourit, montrant par la même qu'elle n'en veut pas trop à l'auteur de la lettre..

La fin est on ne peut plus explicite !..

lisant

Qu'un signe, le plus léger, me fasse comprendre que ma hardiesse n'a pas excité en vous une trop dédaigneuse colère, et je viendrai alors taper à minuit à la porte de votre chambre"..  

Elle en propose deux ou trois ( tous ridicules), se décide pour l’un (lécher la lettre)..

Le valet

Ca promet !

Espace scénique côté cour-------------------------------

Petite table de maquillage..

Matamore   s’adressant au public

Le soir même, la représentation pouvait avoir lieu. Public nombreux. Comme il en était d'usage à l'époque, les "grands seigneurs" prenaient place sur scène. Au plus près des comédiens. Une façon de se montrer.

grande scène-------------------------------

La scène d’un théâtre

Une petite estrade comme plateau scénique / Une toile peinte.. 

Musique

le Marquis des Bruyères et Yolande de Foix s’installent à droite de l’estrade..

La Marquise des Bruyères et le valet s’installent à gauche de l’estrade..

Musique

Entrée en scène de Scapin

Scapin

Gentes dames, gentils damoiseaux, notre spectacle commence..

Il tape les trois coups..

Blazius, Isabelle et Léonarde entrent en scène..

Isabelle

Vous m'avez demandé mon père ?

Blazius

Oui, j'ai appris que tu ne voulais point épouser l'homme que je te destine ! 

Isabelle

Mon père, je ne suis point amoureuse de ce Capitaine Matamore. Il est vieux et laid. Et puis, vous le savez, j'en aime un autre, Léandre...

Blazius

Ma femme, je vous en prie, essayez de raisonner ma fille !

Léonarde

Ma fille, ton Léandre est un coquin. Oui, je sais, il est jeune, il est beau. C'est l'amant par excellence, toujours prêt, la nuit, le jour, à pousser des soupirs, à roucouler des déclarations, à grimper aux échelles, à mettre flamberge au vent en cas de rivalité et de surprise, et cela rasé de frais, bien frisé, la bouche en cœur comme un héros de cire. Attentionné, ayant de l'esprit, cultivé.. Crois tu que je n'en ai point connu de tels hommes !.. Et bien.. Non, aucun, aucun ne s'est intéressé à moi, moi j'ai toujours eu les moches, les ventripotents, les vieux..

Elle se met à pleurer..

Blazius

 ..??.. Ha ça, votre aide est pour le moins particulière !