Devant le banc où sont assis le conteur et l'enfant passent cinq lingères..
Une des lingères
Salut les hommes !
Le conteur
Salut les filles !
Elles rient. Elles disparaissent..
le conteur
Mignonnes, non !.. Elles vont jusqu'au lavoir !.. Et si tu allais les aider ?
L'enfant
Je préfère autant rester avec vous !
le conteur
Allez, va les aider !.. ne serait ce que 5 minutes !.. Elles sont rigolotes comme tout, elles vont t'amuser !
L'enfant sourit et disparaît..
Lumière sur scène
Un lavoir..
Cinq lingères avec leur corbeille..
Marthe, Blandine, Charlotte, Lise et Rose..
Elles lavent le linge, l'essorent, puis l'installent sur des cordes pour le faire sécher..
Elles chantonnent..
L'enfant rejoint les lingères..
L'enfant
Bonjour !..
Elles répondent à son salut
Je peux vous aider ?
Marthe
Non, ça ira.. Mais dis moi, tu as déchiré ta chemise !
L'enfant
constatant les dégâts, ennuyé
Ho non !.. J'ai du m'accrocher !.. Saleté de ronces !..
Rose
Ha, ne dis pas ça ! Lous arroumets -les ronces- n'ont fait que réclamer leur dû !
L'enfant
..??..
Rose
Et oui ! Il y a fort longtemps, les ronces tenaient auberge le long des chemins. Elles servaient à manger et à boire à tous ceux qui passaient. Mais voilà, nombreux étaient leurs clients qui partaient sans payer. Alors, les ronces, pas très contentes, s'en allèrent trouver le Bon Dieu..
Marthe
jouant le rôle du Bon Dieu
Si vous voulez être payées..
Rose
leur dit le Bon Dieu..
Marthe
Accrochez vous à tout ce qui passera à votre portée !..
Rose
Et depuis, lous arroumets arrêtent tous les passants afin de se faire payer leur dû !..
L'enfant
..!!..
Lise
Allez, donne moi ta chemise !
L'enfant
Pourquoi faire ?
Lise
Je vais te la repriser !
L'enfant
C'est que.. je n'ai rien dessous !
Lise
rire
Mon Dieu qu'il est bête !.. Allez, donne !..
L'enfant enlève sa chemise et la donne à Lise..
Blandine
Tu entends ?.. Plan Plan Plan.. C'est le cri du pic-vert !..
L'enfant
Plan Plan Plan ?..
Marthe
Oui. Tu sais ce que ça veut dire ?
L'enfant
Quoi donc ?
Marthe
Plan en patois ?
L'enfant
Parce que ça veut dire quelque chose ?
Marthe
Mais bien sur !.. Plan, ça veut dire "pleut" !.. Oui, pleut, comme la pluie !.. Quand le pic-vert se met à chanter, c'est qu'il demande au Bon Dieu de pleuvoir !..
L'enfant
Mais pourquoi ça ?
Marthe
Ha ça, ça remonte loin, très loin !.. Quand le Bon Dieu s'est mis en tête de faire les océans, il a demandé à tous les oiseaux de faire un trou ?
L'enfant
Un trou ?
Marthe
Ben oui, un trou !.. Un océan, ce n'est jamais qu'un trou avec de l'eau dedans !.. Enfin, bref, tous les oiseaux sont venus aider le Bon Dieu à faire son trou ! Même le coucou qu'on trouve pas plus feignasse puisqu'il pond ses oeufs dans le nid des autres pour ne pas avoir à élever ses petits !.. Tous les oiseaux.. sauf un !.. Lou pic !.. Le pic-vert !.. Lui, il se roulait la pointe des ailes !.. Alors, le Bon Dieu, pas très content !.. Regarde !..
Blandine et Charlotte se sont déguisées..
(Elles ont utilisées pour ce faire le linge)..
Blandine joue le rôle du Bon Dieu, Charlotte celui de Lou Pic..
Blandine
Hé, dis donc, lou Pic, toi qui a un bon bec, bien dur et bien pointu, si tu t'y mettais toi aussi, on irait plus vite en besogne !
Charlotte
De quoi ? Moi, creuser dans la terre ? Mais je vais me salir !
Blandine
Allez quoi, juste deux à trois coups de bec !
Charlotte
Non, te dis-je, mon ramage en souffrirait !.. Les océans, très peu pour moi !..
Blandine
Ha, tu ne veux pas m'aider !.. Bien !.. En ce cas, tu ne boiras que lorsqu'il pleuvra !..
Blandine et Charlotte arrêtent de jouer..
Marthe
Et depuis, lou Pic, toujours à quémander auprès du Bon Dieu... Plan Plan Plan.. Pleut Pleut Pleut.. Il a toujours la pépie !..
Rose
Mais dis moi, tu as un accroc à ton pantalon !..
L'enfant
effrayé à la perspective qu'on lui demande d'enlever son pantalon
Ha non, pas le pantalon !
Les lingères éclatent de rire..
Charlotte
Et ce chant là, tu le connais ?..
elle se met à chanter
Pé Pé Pé / Bire de le bit / Pé Pé Pé / Bire l'arroumic..
L'enfant
Non !
Charlotte
Décidément, tu ne connais pas grand chose !.. C'est le chant du rossignol !..
L'enfant
Et ça veut dire quelque chose ?
Charlotte
Mais bien sur !.. Bire de le bit, méfie toi de la vigne, bire l'arroumic, gare à la fourmi !.. Mais il ne chante ainsi qu'au mois de Mai, et seulement de nuit !
L'enfant
Et pourquoi ça ?
Charlotte
Regarde !..
Le récit de Charlotte est "visualisé" par les autres lingères..
Un drap blanc sert de "castelet"..
Deux lingères, bras écartés, "font" la vigne
Les deux autres lingères manipulent deux marionnettes (l'une représente un rossignol, l'autre une fourmi) confectionnées à l'aide de "vêtements" (linge pris dans les panières)..
Charlotte
Une nuit, au mois de Mai, il y a bien longtemps, un rossignol vient se poser sur une vigne. Il était fatigué, si bien qu'il s'endormit. Mais voilà, alors qu'il dormait, les vrilles de la vigne s'entortillèrent autour de ses pattes, si bien qu'au petit matin, quand il se réveilla, il se retrouva prisonnier.. Et c'est alors qu'apparurent lous arroumics..
L'enfant
Les fourmis ?
Charlotte
Oui.. Approche, j'ai besoin de toi !..
Elle "déguise" sommairement l'enfant en lingère..
L'enfant
Qu'est ce que vous faites ?
Charlotte
J'ai besoin d'une lingère et tu feras très bien l'affaire !
L'enfant
Mais..
Charlotte
Il n'y a pas de mais.. Les fourmis se rapprochent !.. Il te suffit d'écouter et d'agir en conséquence !
elle reprend son récit
Heureusement, alors que les fourmis se disaient déjà "Ho, le joli repas que voilà", vint à passer une lingère..
à l'enfant
Allez, bouge toi !
reprenant son récit
La lingère vit le rossignol, eut pitié de lui, et le délivra..
à l'enfant
Et bien, qu'est ce que tu attends ?..
l'enfant "délivre" le rossignol / reprenant son récit
et le rossignol prit sa volée, tout heureux, en chantant..
Marthe, Charlotte, Blandine, Lise et Rose
Pé Pé Pé / Bire de le Bit / Pé Pé Pé / Bire l'arroumic..
Charlotte
Et depuis ce temps là, au mois de Mai, lorsque la vigne se vrille, le rossignol chante toujours ainsi, afin de se garder de dormir la nuit..
L'enfant, amusé, retire son déguisement..
L'enfant est brutalement attaqué par un insecte / Il le chasse...
Blandine
Qu'as tu à gigoter ainsi ?
L'enfant
Une abeille !.. Je crois bien qu'elle est partie !.. Elle a failli me piquer !..
Lise
Et elle en serait morte !..
L'enfant
Comment ça ?
Blandine
petit rire
Tu ne sais pas que lorsqu'une abeille pique quelqu'un, elle en meurt ?
L'enfant
Ben..
Rose
Sans son aiguillon, une abeille ne peut vivre !
Blandine
Tu t'es promené du coté des ruches du vieux Barnabé ?
L'enfant
Voui.. Mais pas trop près !
Blandine
Et tu sais de quoi sont recouvertes ces ruches ?
L'enfant
Ben, de loin, on dirait de la terre séchée !..
Rires des lingères..
Lise
Non. Elles sont recouvertes de bouse de vache !.. Il fut un temps où toutes les ruches étaient recouvertes de bouses de vache !
Blandine
Et tu sais pourquoi ?
L'enfant
Non !
Blandine
Alors, écoute et regarde..
Le récit de Blandine est "visualisé" par les autres lingères.. Charlotte joue le rôle du Bon Dieu / Lise, Rose et Marthe jouent le rôle des abeilles.. Toutes quatre se sont "déguisées" en conséquence (vêtements pris dans les panières)..
Ce "tableau" est joué en ombres chinoises derrière les draps tendus sur les cordes à linge..
Blandine
Avant, les abeilles, elles étaient comme maintenant, elles avaient un aiguillon dans le derrière.. juste pour faire joli !.. Mais voilà, orgueilleuses qu'elles étaient les abeilles, et lorsqu'elles apprirent que les hommes se servaient de leur cire pour éclairer la Maison du Bon Dieu..
devant le regard crédule de l'enfant
Ben oui, les bougies, les cierges, elles sont faites avec la cire !.. Donc, disais je, elles attrapèrent la grosse tête, et elles envoyèrent l'une d'elles voir le Bon Dieu !..
Marthe = Bon Dieu ?
Charlotte = Oui ?
Marthe = Nous, les abeilles, méritons récompense !
Charlotte = Et pourquoi ça ?
Marthe = Les bougies qui illuminent les vitraux de tes églises sont faites avec notre cire !
Charlotte = Oui, et alors ?
Marthe = Et alors.. mais c'est là un service inestimable !.. Tu nous dois quelque chose !
Charlotte = Ha oui. Et quoi donc ?
Marthe = Nous voudrions une maison en or !..
Blandine
Alors, là, lou Boun Diou, pas content du tout ! Une colère !..
Charlotte = Ha ça, nom de Moi, jamais je n'ai vu autant de vanité ! Une maison en or.. Que nenni !.. Vous
aurez une maison de merde !
Marthe = En ce cas, moi et mes soeurs, tuerons tout ce qui vit avec nos aiguillons !
Charlotte = Nom de moi, je ne peux vous empêcher de piquer, mais vous ne tuerez personne. Par contre, si vous piquez quelqu'un, c'est vous qui en mourrez !
Blandine
Et depuis, la parole du Bon Dieu s'est accompli. les ruches sont enduites de bouses de vache, et mes abeilles ne peuvent piquer personne sans y perdre la vie !..
L'enfant sourit..
Marthe
Il se fait tard. La nuit ne va pas tarder à tomber..
Rose
Demain, il fera beau. Le ciel scintille de mille feux..
L'enfant regarde le ciel..
Lise
Tu connais le ciel, petit ?
L'enfant
Oui !
Lise
Ce groupe de 7 étoiles, tu le connais ?
L'enfant
C'est la Grande Ourse !..
Lise
Oui. Mais, nous, on l'appelle autrement. C'est le char et les boeufs !.. Regarde..
Marthe, Blandine et Charlotte installent sur les cordes à linge des petits vêtements (mouchoir, chaussettes, etc).. Ces petits vêtements sont censés représenter les étoiles décrites par Lise..
Voir dessin..
Lise
Les 4ères étoiles, c'est les roues du char, et puis après, tu as le timon, le boeuf, et le bouvier !
Rose
Ca te fait pas bizarre ?
L'enfant
Quoi donc ?
Rose
Un chariot tiré par un seul boeuf ?
L'enfant
C'est vrai que, d'ordinaire, il y en a deux !
Lise
Oui.. Mais, regarde bien, juste à coté du boeuf, il y a une petite étoile.. Tu la vois ?
L'enfant
Oui. C'est le 2ème boeuf ?
Lise
Non, si c'était le 2ème boeuf, l'étoile serait aussi grosse que l'autre, or celle ci est toute petite !
L'enfant
Alors, c'est quoi ?
Rose
Un loup !.. Avant, il y avait deux boeufs au bout du timon pour tirer le chariot..
la scène est mimée par les lingères
Mais, un jour, le bouvier rendit visite à la voie lactée, pour avoir un peu de lait.. puis à l'étoile polaire, pour mettre son lait au frais !.. Mais un loup profita de son absence pour lui manger un boeuf !.. Imagine la tête de ce brave bouvier lorsqu'il s'en revint !.. Impossible de tirer un chariot avec un seul boeuf ! Alors, pour refaire la paire, le bouvier se lança à la poursuite du loup, le rattrapa, puis l'attela avec le boeuf qui lui restait !.. Et depuis, le boeuf et le loup tirent ensemble !..
Les lingères ont repris leur travail..
L'enfant
regardant le ciel
Ca ressemble aussi à une casserole.. Je retourne voir le pépé !..
jouant les petits coqs..
Salut les filles !
Impressionné par sa propre audace, il disparait..
Les lingères éclatent de rire.. et reprennent leur travail en chantant..
Noir sur scène..
l'enfant revient à l'endroit où était le conteur..
L'enfant
Et mince !.. Il a du rentrer chez lui !
Apparaît un touareg..
Le touareg
Bonjour petit !
L'enfant
..??.. Qui êtes vous ?
Le touareg
Je viens d'un pays où le silence est roi et où la terre est si fine qu'elle te glisse entre les doigts, un pays où le ciel s'embrase lorsque vient la nuit !.. J'ai connu un enfant tout comme toi. Lui aussi regardait le ciel, à la recherche d'une étoile. Son étoile !..
L'enfant
..??.. Tu as connu le petit prince ?
Le touareg
Mais bien sur..
désignant le ciel
Merak, Phecda, Megrez, Dubhe.. Alioth.. Mizar.. Alacïd et Alcor !.. Toutes ces étoiles ont des noms arabes !.. le savais tu, petit ?..
L'enfant
Non..
Le touareg
C'est nous qui, les premiers, leur avons donné un nom, car elles guident nos pas ! Peu importe qui les a mis là ! Elles sont les compagnes fidèles du nomade, du berger, de l'amoureux, du rêveur, de tous ceux dont les yeux leur servent de miroirs !..
se défaisant du drap dont il est revêtu..
Alors, tu t'es bien amusé au lavoir ?
L'enfant
reconnaissant le conteur, amusé..
C'était vous ?
Le conteur
Ben oui !.. Y a pas que les filles qui aiment bien se déguiser !.. Mais ce que je t'ai raconté est vrai !.. Il est beau, non, le ciel ?
L'enfant
Oui..
Tous deux, nez en l'air, sourient..
..................................................